(K)NoW_NAME — gravity (Sakura Quest Episode 13)

Исполнитель: (K)NoW_NAME
Песня: gravity / Притяжение
Аниме: Sakura Quest / Квест Сакуры
Описание: 13й эпизод

Текст песни

Русский перевод

Daremo ki ni mo tomenai boku no akai kutsu
Sono iro wa okusoko no yabou ni mo nite
Nna koto wa shitta kocchanai mushiro haremono
Warugi wa nai daremo ga shujinkou no sutoorii ni semarareteru
Mou jikan wa nai

Hashitte megutte sora no hate kara
Yatto kimi ni ai ni kitan da yo
Hajiratte bakagete oshare na kutsu no kakato o suriherashite sa
Ai ni kitan da
Wagamama ni egaita shinario ni odorokanaide
Kimi wa boku dake no hiroin na no sa

Kimi to yuu inryoku ni hikiyoserareta
Boku wa tanjun na chiisana hoshi da

Никто не останавливает внимание на моих красных туфлях,
Хотя их цвет так подходит моим глубоким амбициям.
Пусть уж лучше они будут раздутыми, чем бы я о них совсем не знал.
Во мне нет злобы, но история, в которой каждый главный герой, уже совсем близко,
У меня больше нет времени.

С тех пор, как я бежал по самому краю неба,
Я наконец-то добрался до тебя.
Застенчивый и такой глупый, я стёр каблуки своих модных туфель,
Но всё же добрался до тебя.
Пожалуйста, не удивляйся написанному моим эгоизмом сценарию,
Ведь ты героиня только для меня одного.

Притянутый силой твоего притяжения,
Я стал простой маленькой планетой.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный