Izayou kokoro utsusu usudzuki musebu
Inochi toshite tsunagru ito yami ni sakamaku
Shitataru ai no iro ni ruten no sadame
Tadori nagara yuku mizu no you ni modoranu to negau
Kimi omou naganagashi yoru sore mo mata nao koishi
Hana no kumo honomeku kage ni moeagru manazashi kasane
Towa ni sakihokore maiodore chiriyuku shunsoku made
Azayaka ni kizame makoto wo tsuranuite
Ten ga wakitatsu myouon ni mujou no yaiba mukerarete mo
Usubeni somaru yume wo
Kuchinu kizuna akaboshi ni kakage mairan
Ukise ni harari ochiru mi wo shiru ame ni
Toikakeru wa sei aru imi kienu kakugo
Sazameku minamo asobu ukikusa no you ni
Utsurou yo ni senaka adzuke shinayaka ni kaketai
Meguru utsusemi no tsumibukaki gouka ni yakareyou to mo
Adeyaka ni shimese onore no shinzui wo
Chi wo hau you na kanashimi ni munashiki nagori oshiyosete mo
Muni no toki wo idaite
Hito wa mina kodoku ni kaeran to osorenu
Kimi ga tame toyomu chishio wa shijimu itoma wasurete
Oshimi naku teru hi no you ni shitau asu ni furiyuku
Towa ni sakihokore maiodore chiriyuku shunsoku made
Azayaka ni kizame makoto wo tsuranuite
Ten ga wakitatsu myouon ni mujou no yaiba mukerarete mo
Usubeni somaru yume wo
Kuchinu kizuna akaboshi ni kakage mairan
|
Слабая луна, отражающая наши колеблющееся сердца, задыхается.
Рискуя жизнью, связанные кровными узами идут против тьмы.
Следуя нашей изменчивой судьбе в облике капающей печали,
Я надеюсь, что мы не повернём назад, словно утекающая вода.
В эту нескончаемую ночь я думаю о тебе, от чего ещё сильнее влюбляюсь.
А в еле проявляющихся тенях цветочных облаков вспыхивают друг за другом взгляды.
Вечно цвети и танцуй во свей красе, пока твоё дыхание не рассыплется вмиг!
Ярко выгравируй в своём сердце нашу любовь, добившись искренности!
Даже если таинственная музыка закипающих небес направила на тебя своё безжалостное лезвие,
С узами, не позволяющими сгнить нашей бледно-розовой мечте,
Иди вперёд, гордо неся над головой алую звезду рассвета!
Вопрошая дождю, которому ведомо, как ты легко попадаешь в безвыходное положение,
Ты обретёшь смысл жизни и нестираемую решимость.
Как плавучие растения играются на поверхности неспокойной воды,
Мне хотелось бы изящно бежать вперёд, оставив на время позади этот изменчивый мир.
Даже если сгоришь в греховном огне круговорота людей,
Чарующе покажи свою собственную сущность!
Даже если тщетные отзвуки печали подступают к тебе, словно бы подползая,
Ухватись за этот неповторимый момент,
Ведь никто не боится возвращаться к одиночеству!
Моя кровь, звенящая ради тебя, позабыв, что до прощания всё меньше времени,
Прольётся завтра, когда я буду тосковать о тебе, как солнце светящее, лишившись кого-то дорогого.
Вечно цвети и танцуй во свей красе, пока твоё дыхание не рассыплется вмиг!
Ярко выгравируй в своём сердце нашу любовь, добившись искренности!
Даже если таинственная музыка закипающих небес направила на тебя своё безжалостное лезвие,
С узами, не позволяющими сгнить нашей бледно-розовой мечте,
Иди вперёд, гордо неся над головой алую звезду рассвета!
|
