Hajime Chitose — Haru no Katami (Ayakashi — Japanese Classic Horror ED)

Itsuka haru no yuumagure
Hajimete kuchizuke shita
Maboroshi no you na kaori no naka de
Anata dake o omou

Motomeatta kanashisa yo
Furishikiri tsutsunde yo
Mae mo miezu iki mo dekizu
Anata dake o omou

Hakanai haru no katami ni wa
Ichiban kirei na watashi o
Anata dake ni anata dake ni
Todometai to omou

Maiodoru hana no utage
Tsuki wa tomatta mama
Mou osore mo tomadoi mo naku
Nagareyuku mama

Anata no mune ni kono mi o makase
Watashi wa shindeyukou

Mae mo miezu iki mo dekizu
Anata dake o omou

Yagate subete ga sugisaru ato mo
Anata dake o omou

Aa kono koe ga kikoemasu ka
Anata o omou koe ga

Когда-то я впервые
Поцеловала весенние сумерки,
И теперь посреди иллюзорных ароматов
Я думаю только о вас.

Печаль, в которой мы искали друг друга,
Пожалуйста, пролейся на меня и укутай.
Даже не в состоянии смотреть вперёд или дышать,
Я думаю только о вас.

В мимолётной памяти весны
Только для вас, только для вас
Я хочу сохранить себя,
Когда я была красивее всего.

Банкет танцующих цветов
С остановившейся луной
Продолжит неизменно протекать
Уже без страха и сомнений.

Вверив это тело власти вашего сердца,
Я буду постепенно умирать.

Даже не в состоянии смотреть вперёд или дышать,
Я думаю только о вас.

Даже после того, как всё пройдет,
Я буду думать только о вас.

Ах, вы слышите этот голос,
Голос, который думает о вас?