(K)NoW_NAME — ASTER (Sakura Quest Insert Song)

Jibun no dekiru koto hitotsuzutsu sagashite
Ganbaritsuzuketeru sugata o shitteru

Kimi ga kasaneta toki wa uso o tsukanai kara
Itsudatte kimi rashiku mune o hatteite

Nooto ni kaita
Sukejuuru tsuzutta moji wa
Naname ni unadarete
Otsukare moodo mitai da

Egaita risou ni wa mada, hodotooi to
Nobashita tenohira wa nandomo kuu o kiru

Asa o tsugeru araamu ga nariyamu sono mae ni
Fuan o saegitte me o samasetara

Hitori ja tsurai toki
Minna de wakeaereba ii
Soushite mata hitotsu
Ashita o mitsukeyou

Jibun no dekiru koto hitotsuzutsu sagashite
Seiippai ganbatteru sugata o shitteru

Kimi no kasaneta toki ga kimi o tsukuru kara
Itsudatte kimi rashiku mune o hatteite

Я одну за другой нахожу вещи, которые мне под силу,
И я знаю, каково это продолжать упорно стараться.

Время, которое ты сложила по крупинкам, никогда не солжёт,
Так что держись всегда по-своему гордо!

Я набросала в записной книжке
План действий, и буквы у меня вышли
С опущенными набок головами,
Словно они в усталом режиме.

Когда ты всё ещё далёк от идеала, который себе представляешь,
Твоя вытянутая вперёд ладонь раз за разом рассекает лишь пустоту.

Перед тем как будильник, возвещающий об утре, перестанет звенеть,
Если ты пробудишься, преграждая путь своим тревогам…

Когда тебе тяжело в одиночестве,
Этим можно поделиться со всеми.
И давайте тогда просто искать
Ещё одно завтра!

Я одну за другой нахожу вещи, которые мне под силу,
И я знаю, каково это стараться изо всех сил.

Время, которое ты сложила по крупинкам, никогда не солжёт,
Так что держись всегда по-своему гордо!