Исполнитель: Kurosaki Maon
Песня: Kimi to Taiyou ga Shinda Hi / День, когда ты и солнце погибли
Аниме: Highschool of the Dead / Школа Мертвяков
Описание: 1й эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Owaranai sekai no naka de Sakimidareta saigo no kotoba yo Sneer at the despair Mou furikaeranai Koe wo karashite sakebe |
Последние слова, буйно расцветшие В этом нескончаемом мире, Это просто насмешка над отчаянием! Можешь кричать до хрипоты, Я больше не обернусь назад! |
|
Atarimae no nichijou ga hazeru Kimi to taiyou ga shinda hi |
Моя привычная повседневность разлетается вдребезги В этот день, когда ты и солнце погибли. |
|
Nozomanai noizu no uzu ni Hitoshirezu ni nomikomareteiku Wasurenaide watashi no koe wo Mata deau sono hi made |
Я как-то незаметно для себя была поглощена Водоворотом нежелательного шума. Пожалуйста, не забывай мой голос До того дня, когда мы встретимся вновь! |
|
Ubatta te no itami wa Taemanaku kasanatteku Kudaketa garasu Nigeru shinjitsu Nagareta kuroi namida |
Боль в моих обкраденных руках Непрерывно накапливается. Разбитое стекло, Правда, от которой я убегаю, Пролившиеся чёрные слёзы… |
|
Maichiru kisetsu yo Zetsubou e michibike |
Сезон увядания природы, Веди меня в отчаяние! |
|
Hajimatta kono karuma ni mo Kanarazu kitto imi ga aru dakara Decide and get my way Sou kimi rashiku are Mayoi uchinuki susume |
Потому что в нашей начавшей вращаться карме Наверняка имеется какой-то смысл, Решись и верни меня на верный путь! Да, просто будь самим собой… Разнеси в пух и прах сомнения и двигайся вперёд! |
|
Sayonara mou iku yo Owari no hajimari e |
Прощай… я сейчас отправляюсь К началу конца! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
