Исполнитель: Kurosaki Maon
Песня: Houseki no Spy / Драгоценный шпион
Аниме: Highschool of the Dead / Школа Мертвяков
Описание: 9й эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Shinobikomou yo yo no sangoshou Angou wo toki kii no kawasou |
Я проберусь на ночной коралловый риф. Разгадав шифр, я сломаю ключ. |
|
Tojikomerareta daiya Tasuke ni kita kara |
Потому что я пришла сюда, Чтобы вызвалить запертый здесь бриллиант… |
|
Kirari yurari hikari tomoshi kirameiteiru no wa Hisoyaka ni nusumareta torejaa no Heart Kirari yuraru hikari tobashi machikogareteiru Junjou ni torawareta Angel no Eyes |
Я зажгла сияющий, колышущийся свет, в котором сверкает Моё драгоценное сердце, которое было тайком украдено. Выпуская сияющий, колышущийся свет, я с нетерпением жду Ангельские глаза, чьей невинностью я была пленена. |
|
Kakikaerareta chizu wo yomitori Rubii no namida ai e taguru yo |
Я читаю переписанную карту, А мои рубиновые слёзы тянут за струны любви. |
|
Pazuru no wana wa amejisuto Toite miseru kara |
Эта ловушка-головоломка похожа на аметист. Я разгадаю её, вот увидишь… |
|
Kirari yurari hikari chirashi yobitsuzuketeite Yakusoku wo hatasu kara torejaa no Love Kirari yurari hikari yurashi matataiteru no wa Kanashimi ni kakowareta Angel no Eyes |
Рассеивая сияющий, колышущийся свет, я продолжаю звать Драгоценную любовь, чтобы выполнить данное обещание. Заставляя дрожать сияющий, колышущийся свет, мне подмигивают Ангельские глаза, в которых заключена печаль. |
|
Kirari yurari hikari chirashi yobitsuzuketa nara Yakusoku wo hatasu kara torejaa no Love Kirari yurari hikari yurashi matataiteru no wa Kanashimi ni kakowareta Angel no Eyes |
Если бы, рассеивая сияющий, колышущийся свет, я продолжила звать Драгоценную любовь, чтобы выполнить данное обещание… Заставляя дрожать сияющий, колышущийся свет, мне подмигивают Ангельские глаза, в которых заключена печаль. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
