Kaminoki High School Cheerleading Club — One for All (Anima Yell! ED)

Исполнитель: Kaminoki High School Cheerleading Club [Hatoya Kohane (Ozaki Yuka), Arima Hizume (Yamada Yuina), Sawatari Uki (Izawa Mikako), Tatejima Mikako (Kusunoki Tomori), Ushiku Kana (Shiraishi Haruka)]
Песня: One for All / Один за всех
Аниме: Anima Yell! / Девичьи кричалки!
Описание: эндинг

Текст песни	Русский перевод
We can do it now, everybody say Yeah! We can do it now, everybody say Yeah!	Мы можем сделать это сейчас, все скажите: да! Мы можем сделать это сейчас, все скажите: да!
Ochikonderu hima nante nai shi Sore nari ni ganbatteiru kedo Tachiagaru no mo raku ja nai yo ne Yowaki ni naru toki mo aru desho	Хотя у меня нет времени, чтобы расстраиваться, И я по-своему стараюсь изо всех сил, Но нелегко вновь подниматься на ноги… Бывает даже, что я позволяю себе проявить слабость.
Sore demo mada akirametari shinai no wa Yuuki wo kureru minna wo itsumo Sugu soba ni kanjiru kara	Но даже так я до сих пор не сдаюсь, Потому что прямо рядом с собой я всегда Чувствую присутствие всех вас, кто придаёт мне мужества.
Todoke One for All te wo nobashite Mezashiteru mirai e to Let’s go oh oh oh oh Donna ni takai kabe mo koeyou Hashire One for All te wo tsunaide Mada mienai asu e to Let’s go oh oh oh oh Kagayaku egao de yume wo tsukamou	Дотянемся! Один за всех! Давайте протянем руки И отправимся в будущее, на которое мы нацелены, о, о, о, о! Давайте преодолеем все преграды, какими бы высокими они ни были! Побежали! Один за всех! Давайте возьмёмся за руки И отправимся в завтра, которого ещё не видели, о, о, о, о! Давайте ухватимся за мечту с сияющими улыбками!
We can do it now, everybody say Yeah! We can do it now, everybody say Yeah! We can do it now, everybody say Yeah! We can do it now, everybody say Yeah!	Мы можем сделать это сейчас, все скажите: да! Мы можем сделать это сейчас, все скажите: да! Мы можем сделать это сейчас, все скажите: да! Мы можем сделать это сейчас, все скажите: да!
Nayami ga nai toki nante nai shi Hitotsuzutsu kaiketsu wa suru kedo Mata sugu ni mondai no ruupu de Atama kakaete jitabata demo	Хотя не бывает моментов, когда совсем нет проблем, И я стараюсь решать их по мере поступления, Но, попадая в петлю проблем, я сразу же опять Хватаюсь за голову и начинаю капризничать, и даже так…
Tsurai toki ni houmotsu ni kizukun da Hitori ja naku hora minna de Mitai keshiki ga aru kara	В тяжёлые времена я замечаю вокруг себя сокровища, Потому что есть декорации, которые я хочу увидеть Не в одиночку, а вместе со всеми вами.
Hibike Wonder Yell tachiagatte Egaiteta michinori wo Let’s go oh oh oh oh Donna ni dekoboko demo susumou Zenbu Wonder Yell jibun no Power Hoka ni nai tsuyosa dakara Let’s go oh oh oh oh Tomaranai kodou no uta wo shinjite	Звучи, наша чудесная кричалка! Давайте поднимемся И пройдём путь, который мы себе наметили, о, о, о, о! Давайте двигаться вперёд, какой бы неровной ни была дорога! Потому что собственная энергия всех этих чудесных кричалок – Это не что иное, как наша собственная сила, идём, о, о, о, о! Просто верьте в не останавливающуюся ободряющую песнь своих сердец!
We can do it now, everybody say Yeah! We can do it now, everybody say Yeah! We can do it now, everybody say Yeah! We can do it now, everybody say Yeah!	Мы можем сделать это сейчас, все скажите: да! Мы можем сделать это сейчас, все скажите: да! Мы можем сделать это сейчас, все скажите: да! Мы можем сделать это сейчас, все скажите: да!
Sono ippo wo fumidaseba Keshiki wa mou kawaru kara Fuan datte kibou no tane Ikioi tsukete kakenuketeyukitai	Потому что, стоит только сделать один этот шаг, И декорации вокруг нас сразу же изменятся, Даже наше беспокойство несёт в себе семя надежды. Я хочу собраться с силами и пройти сквозь это!
Dakara One for All tachiagatte Motto One for All tsutaeyou yo Dakara One for All tachimukatte Zutto One for All nando datte	Поэтому один за всех! Давайте поднимемся! Больше, один за всех! Давайте передадим! Поэтому один за всех! Давайте встанем лицом! Всегда один за всех! Снова и снова!
Todoke One for All te wo nobashite Mezashiteru mirai e to Let’s go oh oh oh oh Donna ni takai kabe mo koeyou Hashire One for All te wo tsunaide Mada mienai asu e to Let’s go oh oh oh oh Kagayaku egao de yume wo tsukamou	Дотянемся! Один за всех! Давайте протянем руки И отправимся в будущее, на которое мы нацелены, о, о, о, о! Давайте преодолеем все преграды, какими бы высокими они ни были! Побежали! Один за всех! Давайте возьмёмся за руки И отправимся в завтра, которого ещё не видели, о, о, о, о! Давайте ухватимся за мечту с сияющими улыбками!
We can do it now, everybody say Yeah! We can do it now, everybody say Yeah! We can do it now, everybody say Yeah! We can do it now, everybody say Yeah!	Мы можем сделать это сейчас, все скажите: да! Мы можем сделать это сейчас, все скажите: да! Мы можем сделать это сейчас, все скажите: да! Мы можем сделать это сейчас, все скажите: да!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный