Kalafina — lapis (Fate/stay night: Unlimited Blade Works OST)

Hana no kaori no koucha
Yume wo minami e hakobu
Matsuge no ue de asobu
Suzushii kaze

Kimi wa doko ni iru no darou
Sora no oku e shizumu
Ruri-iro no utagoe ga
Yume wo higashi e sasou

Yasashii ongaku
Dokoka mienai kishibe no
Atatakai nami oto dake ga
Nureta mabuta ni yoseru

Mawaru mokuba ni notte
Hikaru ogawa wo koete
Mizu no naka no houseki
Sagashi ni yuku

Чёрный чай с цветочным ароматом
Уносит мои грёзы на юг.
Прохладный ветерок
Играет на моих ресницах.

Где же ты сейчас?
Твой лазурный поющий голос,
Погружающийся в небеса,
Манит мои грёзы на восток.

Это нежная музыка:
Только звук тёплых волн
Где-то на невидимом берегу
Набегает к моим мокрым векам.

Пересекая блестящий ручеёк
На кружащейся деревянной лошадке,
Я отправляюсь на поиски
Драгоценного камня в воде.