Iida Riho — Itsuka Sekai ga Kawaru made (Kishuku Gakkou no Juliet ED)

Исполнитель: Iida Riho
Песня: Itsuka Sekai ga Kawaru made / Пока однажды этот мир не изменится
Аниме: Kishuku Gakkou no Juliet / Джульетта из школы-интерната
Описание: эндинг

Текст песни	Русский перевод
Muga muchuu hashitte bukiyou da ne Omoi no atsusa ni mune ga kogareta	Совсем потеряв голову, я неуклюже бежала, Пока моя грудь сгорала от жара моих чувств.
Massugu ni shinken na kimi no hitomi Onaji kurai no ai de kitto kitto kotaetai	Твоим честным, серьёзным глазам Я непременно, непременно хочу ответить такой же любовью!
Kimi wa yume wo matazu ni kakedashiteyuku Akirameteta watashi no te wo nigitte Kimi no yume wa itsushika watashi no yume datta Moteru subete tsukushite ah sasaeteagetai Itsuka sekai ga kawaru made	Ты не будешь ждать мечту, ты сам бросишься бежать за ней, Схватив за руку меня, кто уже сдалась. Твоя мечта, сама того не заметила, стала и моей мечтой. Отдавая всё, что у меня есть… ах, я хочу поддерживать тебя, Пока однажды этот мир не изменится!
Aenai toki ni mo kokoro wa moeru Konna ni mo setsunaku mune wa kimi wo yobu Ano hi no yasashisa yubiwa no you ni Watashi ni karande hodokenai mama	Даже когда мы не можем увидеться, моё сердце пылает. Боль в груди такая мучительная, что я зову тебя. Нежность, которую ты мне подарил в тот день, как колечко, До сих пор обвивает меня и не распутывается.
Futari wo wakatsu mono kewashikute mo Mabushii hodo no ai ga kitto kitto koeteyuku	Даже если обстоятельства, которые разделяют нас, так ужасны, Наша ослепительная любовь непременно, непременно преодолеет их!
Kimi ga egaku mirai wo utagawanaide Oreta toki wa shinjite tooi yakusoku Kimi no egaku mirai ni watashi ga imasu you ni Moteru subete tsukushite ah negai wo sakebu yo	Не сомневайся в будущем, которое ты себе рисуешь. Когда ты сломан, просто верь в наше далёкое обещание. Чтобы в будущем, которое ты рисуешь, была я, Я отдам всё, что у меня есть… ах, я буду кричать об этом желании.
Kotoba tarinakute miushinaisou na toki demo Kokoro sae areba areba koso kimi to hanarenai	Даже когда мне не хватает слов и кажется, что я вот-вот упущу тебя из виду, Пока у меня есть сердце, именно потому, что есть, я не разлучусь с тобой!
Kimi wa yume wo matazu ni kakedashiteyuku Mou nakanai watashi no te wo nigitte Kimi no yume wa itsushika kanarazu kanau kara Moteru subete tsukushite ah mamotteagetai Itsuka sekai ga kawaru made	Ты не будешь ждать мечту, ты сам бросишься бежать за ней, Схватив за руку меня, кто больше не плачет. Потому что твоя мечта, сам того не заметишь, непременно исполнится, Отдавая всё, что у меня есть… ах, я хочу защищать её, Пока однажды этот мир не изменится!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный