ILLIT — Sunday Morning (Hime-sama “Goumon” no Jikan desu Season 2 OP)

Sorry konna ni
Koishii no wa dare no sei kashira
Mou ii konna ni
Sabishii nara kieteyaru kara

Sunday Morning
Kimi no koto dare yori koishiteru
Kanashimi mo (kanashimi mo) oikoeteyuku
Sunday Morning
Itsu no hi mo dare yori dakishimeru
Meroi koi ni (meroi koi ni) okkochiteyuku tame

RG? tonari ni
Ite hoshii no wa kimi dake dakara
One, two, three de kocchi wo mite
A, B, C, D kimi ni yocchau ne Koishii kara bagucchau
One, two, three, four
Yeah

Sunday Morning
Kimi no koto dare yori koishiteru
Kanashimi mo (kanashimi mo) oikoeteyuku
Sunday Morning
Itsu no hi mo dare yori dakishimeru
Meroi koi ni (meroi koi ni) okkochiteyuku tame

Gudaguda yuu kedo kimi ni koishiteru yo
Deredere nacchau tsumi to ikiten no
Nan seiki saki demo kitto sa!
Kimi no kokoro ubatte sa sekai wo sukuu yo
Yanderu hima sura nai kara
Kimi to genjitsu ni megezu yume wo ikiteru yo
Kaze to yuku okkochiteyuku tame

歌手: ILLIT
曲名: Sunday Morning
アニメ「姫様“拷問”の時間です 第2期」オープニングテーマ

Sorry こんなに
恋しいのは誰のせいかしら
もういい こんなに
さみしいなら消えてやるから

Sunday morning
君のこと誰より恋してる
悲しみも (悲しみも) 追い越していく
Sunday morning
いつの日も誰より抱きしめる
メロい恋に (メロい恋に) 落っこちていくため

RG? となりに
いて欲しいのは君だけだから
One, two, three でこっちを見て
A, B, C, D 君に酔っちゃうね
恋しいからバグっちゃう
One, two, three, four
Yeah

Sunday morning
君のこと誰より恋してる
悲しみも (悲しみも) 追い越していく
Sunday morning
いつの日も誰より抱きしめる
メロい恋に (メロい恋に) 落っこちていくため

グダグダ言うけど 君に恋してるよ
デレデレなっちゃう 罪と生きてんの
何世紀先でもきっとさ!
君のココロ奪ってさ 世界を救うよ
病んでる暇すらないから
君と現実にメげず 夢を生きてるよ
風とゆく 落っこちていくため

Песня: Воскресное утро
Аниме «Время пыток, принцесса! 2» опенинг

Прости, кто виноват
В том, что я так сильно по тебе скучаю?
Хватит с меня,
Раз я так одинока, я лучше просто исчезну.

Воскресное утро!
Я люблю тебя больше, чем кто-либо ещё.
Это перекрывает (всю мою грусть) всю мою грусть.
Воскресное утро!
Каждый день я буду обнимать тебя больше, чем кто-либо ещё,
Чтобы мы погрузились (в сладкую любовь) в сладкую любовь.

РГ? Потому что ты –
Единственный, кого я хочу видеть рядом с собой,
Раз, два, три, посмотри на меня.
А, Б, В, Г, я опьянена тобой.
Я схожу с ума, потому что я скучаю по тебе.
Раз, два, три, четыре,
Да!

Воскресное утро!
Я люблю тебя больше, чем кто-либо ещё.
Это перекрывает (всю мою грусть) всю мою грусть.
Воскресное утро!
Каждый день я буду обнимать тебя больше, чем кто-либо ещё,
Чтобы мы погрузились (в сладкую любовь) в сладкую любовь.

Я болтаю без умолку, но я влюблена в тебя.
Я начинаю вести себя развязно, живя в грехе.
Уверена, так будет и через столетие!
Я спасу мир, украв твое сердце.
Потому что у меня даже нет времени страдать,
С тобой я живу своей мечтой, не поддаваясь реальности.
Я буду плыть по ветру, чтобы мы погружались.

Русский перевод с японского: Просветленный

Anime «It’s Time for «Torture», Princess Season 2» opening theme

Sorry, like this
Who made me miss you this way
No, I don’t want to
Be lonely like this, I’ll walk away

Sunday Morning
I’m into you more than anyone else
It outruns (all my sorrow) all my sorrow
Sunday Morning
I’ll hold you tighter than anyone else
For the sweetness (for the sweetness) of falling in love

RG? By my side
You’re the only one I want
One, two, three look here
A, B, C, D I fall in love with you
I glitch out cause I miss you
One, two, three, four
Yeah

Sunday Morning
I’m into you more than anyone else
It outruns (all my sorrow) all my sorrow
Sunday Morning
I’ll hold you tighter than anyone else
For the sweetness (for the sweetness) of falling in love

I talk too much, but I fell for you
I melt away, drowning in this sin
Even centuries later, no matter what!
I’ll save the world by stealing your heart
I have no time to suffer
I’m still dreaming, not giving into reality
Following the winds and falling