Itsudemo soba ni ita
Anata no sono tonari
Onnaji negaigoto
Dakishimeteirareta
Kono te wo nobashite
Anata ni furetai
Hajimari no kodou wo kite
Kitto tsunagaru Relation
Sora ni egakidasu
Motto yuuki wo atsumete
Tsuyoku tsuyoku kokoro tsunagareru you ni
Chikakute tooi kyori
Toki ni wa surechigai
Itsu demo kawaranai
Itoshisa taisetsusa
Fureau kokoro to
Atarashii yume ni
Hajimari no kodou ga hibiku
Kitto hirogaru Relation
Yume wo kanaeyou
Motto yuuki wo atsumete
Tsuyoku tsuyoku hikari afuredasu you ni
Aozora no shita
Hibiku kane no ne
Mimi wo sumasete
Hajimari wa sugu soko
Tsuyoku musunde Relation
Yume wo kanaeteku
Atsuku tsunaida chikai wo
Motto motto
Kitto tsunagaru Relation
Sora ni hibikasete
Motto yuuki wo atsumete
Tsuyoku tsuyoku kokoro hanarenai you ni
|
Я всегда была рядом,
Рядом с тобой,
И потому могла охватывать
Те же желания, что и ты.
Я хочу протянуть руку
И коснуться тебя.
Услышь же первые удары моего сердца!
Я непременно нарисую
Связь между нами в небе.
Наберёмся побольше мужества,
Чтобы наши сердца были крепко-накрепко связаны!
Мы так близко, но при этом далеко,
Порой мы проходим мимо…
Но ты всегда неизменно
Дорог и важен для меня.
В наших соприкасающихся сердцах,
Как и в новых мечтах
Отзываются первые удары наших сердец!
Пусть наша расширяющаяся связь
Непременно исполнит наши мечты.
Наберёмся побольше мужества,
Чтобы их переполнил сильный-пресильный свет!
Под голубым небом
Эхом разносится звук колокола…
Прислушайся повнимательнее,
Начало прямо там!
Связав нас накрепко,
Наша связь исполнит наши мечты,
Сделав страстно связывающую нас клятву
Ещё, ещё прочнее!
Давай непременно заставим
Связь между нами отозваться в небе.
Наберёмся побольше мужества,
Чтобы наши сердца стали крепко-накрепко неразлучны!
|
