Hisakawa Aya — Henbou (Claymore Character Song)

Исполнитель: Hisakawa Aya
Песня: Henbou / Метаморфоза
Аниме: Claymore / Клеймор
Описание: тема Присциллы

Текст песни Русский перевод
Lululu… Lululu…

Seidaku wo yurugasu
Akuma no hohoemi ni
Waraikaketara ishiki goto
Moura sareteiku shoudou
Ikita mama hikisaite
Chi ni hitaru nikuhen wo
Mitasareru mama yokujou ni
Mi wo makase musaboritsukushitai
Hitsuu no daishou ni kaete

Mezame yuku saga
Tokihanate, ima
Bishuu ni sugata kae
Boukyaku no sora e to
Tasukete! tasukete!
Watashi wa modorenai

Reikoku na sotobou
Henka togeru sugata
Kokoro moyou ga utsushidasu
Kanashimi no kyozou no kage
Kasshoku no tsubasa de
Te ni ireta jiyuu wa
Ochiru ishiki ga usureteku
Norowareta kokuchou ga sora mau
Hisou no seijaku wo yaburi

Hametsu no warutsu
Kyouki no rondo
Gekijou ni midasare
Honnou sarakedashite
Sukutte! sukutte!
Hontou wa modoritai

Lululu… Lululu…

Bishuu ni sugata kae
Boukyaku no sora e to
Tasukete! tasukete!
Watashi wa modorenai

Лулулу… лулулу…

Когда ты смеёшься своей дьявольской улыбкой,
В которой колеблется добро и зло,
Каждый уголок моего сознания
Покрывается различными побуждениями.
Удовлетворив свою потребность
Пропитанными кровью кусками мяса,
Оторванными от ещё живой плоти,
Я хочу без остатка отдаться во власть страсти,
Делая её компенсацией за моё душераздирающее горе.

Выпустив свою постепенно пробуждающуюся
Истинную натуру, прямо сейчас
Измени свой облик, каким бы он при этом не стал,
И отправляйся в небо забвения!
Помоги мне! Помоги мне!
Я не могу вернуться…

Моё тело совершает метаморфозу,
Придавая мне жестокий вид.
Узор моего сердца отбрасывает
Тень обманчивого образа печали.
Свобода, которую даруют
Эти коричневые крылья,
Бледнеет в угасающем сознании.
Проклятая чёрная бабочка кружится в небе,
Разрушая скорбную тишину.

Вальс погибели…
Рондо безумия…
Нарушаются до полного неистовства,
Раскрывая мои скрытые инстинкты.
Спаси меня! Спаси меня!
На самом деле, я хочу вернуться…

Лулулу… лулулу…

Измени свой облик, каким бы он при этом не стал,
И отправляйся в небо забвения!
Помоги мне! Помоги мне!
Я не могу вернуться…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный