Shinshoku no tsuki akari
Shuuaku wo terashidasu
Haiiro ni somaru sora
Kuroi hane habatakezu ni
Nageki no chi no ame ni utarete
Fushoku shiteiku hana no shizuku
Yami ni dakarete ochiteyuku…
Kono karada kiesattemo
Horobiyuku sadame demo
Anata wo aishita kioku dake wa
Nando demo yomigaeru watashi ga watashi de aru
Koto no akashi wo shimeshite kureru
Daredemo sou se wo muketa
Iyasarenu kako no kizuato wo
Seoui ikiteiku mono
Kanashimi ni maketakunai
Tsuyoku aru tame ni ima
Subete ni kaete
Kono kioku dake mamoritsuzukeru
Chi no hate ni ankoku no
Taiyou ga nomareteku
Kurenai no shinkai ni shizundeku
Towa ni zutto
Yami no beru kanaderu sonritsu
Azawarau MONOKURO no piero
Kainarashiteku kairaku o…
Kokoro kara yasurageru basho ga aru to sureba
Kitto kono kioku to tomo ni aru
Anata ga soba ni ireba
Watashi ga watashi no mama ikiteru imi wo ataetekureru
Ushinatta hito no taisetsusa to kanashimi wo
Tsuyoku ikiteku kakugo ni kaete
Toki ni anata no sugata watashi ni kasaneawase
Watashi no naka ni ikitsuzuketeru
Kioku no KAKERA
Nageki no chi no ame ni utarete
Fushoku shiteiku hana no shizuku
Yami ni dakarete ochiteyuku…
Kono karada kiesattemo
Horobiyuku sadame demo
Anata wo aishita kioku dake wa
Nando demo yomigaeru watashi ga watashi de aru
Koto no akashi wo shimeshite kureru
Daredemo sou se wo muketa
Iyasarenu kako no kizuato wo
Seoui ikiteiku mono
Kanashimi ni maketakunai
Tsuyoku aru tame ni ima
Subete ni kaete
Kono kioku dake mamoritsuzukeru
|
Размытый лунный свет
Делает видимым моё уродство:
С этими чёрные крыльями не взлететь
В окрашенное в серый цвет небо.
Под ударами скорбного кровавого дождя
Капелька ссохшегося цветка
Падает на землю, объятая тьмой…
Даже если это тело исчезнет…
Даже если это судьба, которая ведёт в погибели,
Только память о любви к тебе
Показывает мне доказательство того,
Что я остаюсь самой собой, сколь бы ни возрождалась.
Все отвернулись от меня,
Я просто продолжаю жить,
Неся незаживающие шрамы прошлого…
Но я не хочу поддаваться грусти:
Чтобы быть сильнее, я сейчас
Взамен всего остального
Продолжу защищать лишь эту память.
На самом краю земли
Чёрное солнце проглатывается:
Оно погружается в глубокое малиновое море
На веки вечные.
Во тьме разносится мелодия колоколов:
Насмехающийся чёрно-белый клоун
Приручает удовольствие…
Если бы существовало место, где я могла бы чувствовать себя действительно спокойно,
Я уверена, что оно было бы рядом с этой памятью:
Пока ты рядом со мной,
Ты даёшь мне смысл жить, оставаясь самой собой,
Превращая важность тех, кого я потеряла, и мою печаль
В твёрдую решимость продолжать жить.
Иногда твоя фигура сливается с моей —
В такие моменты частички памяти
Продолжают жить внутри меня.
Под ударами скорбного кровавого дождя
Капля ссохшегося цветка
Падает, объятая тьмой…
Даже если это тело исчезнет…
Даже если это судьба, которая ведёт в погибели,
Только память о любви к тебе
Показывает мне доказательство того,
Что я остаюсь самой собой, сколь бы ни возрождалась.
Все отвернулись от меня,
Я просто продолжаю жить,
Неся незаживающие шрамы прошлого…
Но я не хочу поддаваться грусти:
Чтобы быть сильнее, я сейчас
Взамен всего остального
Продолжу защищать лишь эту память.
|
