Sougon na tsuki no shita wo aruite
Mienai asu wo sagasu tabibito
Toki ni mayoi toki ni aseri
Toki ni taore sou ni natte
Eien ni tsuzuku you na michi
Ashimoto yureru hana ni
Yorokobi ga saiteiru
Douka miotosa nai de
Chiisana ai no shirushi wo
Hoshi ga umareru you ni
Meguru inochi no fushigi
Watashi wa anata no naka de
Itsumo iki wo shiteiru kara
Chikara no kagiri tatakau sugata
Kanashimi no wake wo tadoru tabibito
Toki ni nayami toki ni kizutsuki
Toki ni uragirare tari shite
Kewashiku tachifusagaru kabe
Daichi wo hashiru kaze ni
Yasashisa ga yadotteru
Douka mimi wo sumashite
Sasayaku ai no kotoba ni
Kisetsu ga kawaru you ni
Meguru inochi no fushigi
Watashi wa anata no koto wo
Itsumo mimamotteiru kara
Ashimoto yureru hana ni
Yorokobi ga saiteiru
Douka miotosanai de
Chiisana ai no shirushi wo
Asa ga mezameru you ni
Meguru inochi no fushigi
Watashi wa anata no naka de
Itsumo iki wo shiteiru kara
|
Идя под величественной луной,
Путник ищет невидимое завтра.
Порой сомневается… порой пребывает в нетерпении…
Порой чувствует, что вот-вот упадёт без сил…
Кажется, что его путь продолжается вечно.
В покачивающихся возле ног цветах
Расцветает радость —
Пожалуйста, не прогляди
Этот крошечный символ нашей любви.
Тайна возрождающейся жизни
Похожа на зарождение звёзд…
Потому что я всегда
Дышу внутри тебя.
Сражаясь, насколько хватает сил,
Путник следует за причиной своей печали.
Порой страдает… порой получает повреждения…
Порой испытывает на себе предательство…
Крутая стена встаёт на его пути.
В проносящемся по земле ветре
Живёт доброта —
Пожалуйста, попытайся услышать
Слова любви, что я шепчу.
Тайна возрождающейся жизни
Похожа на смену сезонов…
Потому что я всегда
Присматриваю за тобой.
В покачивающихся возле ног цветах
Расцветает радость —
Пожалуйста, не прогляди
Этот крошечный символ нашей любви.
Тайна возрождающейся жизни
Похожа на пробуждение утра…
Потому что я всегда
Дышу внутри тебя.
|
