Tsumetai yokaze ga me ni sasari
Kudaranai kioku ga afure dasu
Togatta serifu o sora ni hanachi
Chi no aji no nokoru tsuba o haita
«Minna shinjae» tte kuchiguse o
Aitsu wa kokoro kara kanashinda
Mamorou toshite kizutsukeru chikara de
Nani o te ni shite yuku?
I’m believing, this light I see
Tashika na hikari yo
Sakebi dasu ore o machibiite kure
Tsuyosa dake o shinjite kita hibi
Munashisa o katsu tabi ni shitta
Chippoke na kokoro de warau kara
Mou sukoshi tsuyogatte isasete kure
«Hitori de ikiru» tte kuchiguse ni
Aitsu wa sashisou ni hohoenda
Wakarou toshite tsuki hanasu chikara de
Nani o te ni shite yuku?
I’m believing, this light I see
Kodoku na hikari yo
Kurui dasu ore o daki shimete kure
Ore no naka no ichiban yowai kakera ga
Ten no hate e ichiban tsuyoi inori o hanatsu
Ore no naka no ichiban yowai kakera ga
Yami no saki e ichiban tsuyoi omoi o hanatsu
Kokoro o hanatsu
Hikari o hanatsu
I’m believing…
Believing, this light I see
Tashika na hikari yo
Sakebi dasu ore o machibiite kure
I’m believing, this light I see
Kodoku na hikari yo
Kurui dasu ore o kaki shimete kure
|
Холодный ночной ветер вонзается в мои глаза,
И бессмысленные воспоминания переполняют меня.
Я бросил резкие слова в небо
И сглотнул слюну с привкусом крови.
Она имела привычку всегда повторять: «Поверь во всех!»,
Но у неё из самой глубины сердца поднялась печаль.
С силой, которой я хотел защитить её, но только причиняю ей боль,
Что же я смогу удержать в своих руках?
Я верю, этот свет я вижу.
Непоколебимый свет,
Я взываю к тебе, направь же меня!
День за днём я продолжал верить лишь в силу,
Но я знаю, что я раз за разом побеждаю лишь пустоту.
Я смеюсь в своём крохотном сердце.
Так что позволь мне ещё немного попретворяться сильным.
Я всегда привычно говорил ей: «Я буду жить в одиночестве!»,
На что она мне так грустно улыбалась.
С силой, которой я хотел понять её, но только отталкиваю от себя,
Что же я смогу удержать в своих руках?
Я верю, этот свет я вижу.
Одинокий свет,
Я начинаю сходить с ума, обними же меня покрепче!
Слабейшая частичка внутри меня
Возносит на самый край небес сильнейшую молитву.
Слабейшая частичка внутри меня
Посылает в самое сердце тьмы сильнейшие чувства.
Я освобождаю своё сердце,
Я выпускаю этот свет,
Я верю…
Я верю, этот свет я вижу.
Непоколебимый свет,
Я взываю к тебе, направь же меня!
Я верю, этот свет я вижу.
Одинокий свет,
Я начинаю сходить с ума, обними же меня покрепче!
|
