Kaze o kiru tsubame no you ni
Isshun de mezasu aoi umi e ikeru nara
Konna ni doro to hokori ni mamireta
Ibara no michi o yukazu sunda no ni
Senaka ni wa tsubasa wa haezu
Kono ashi wa motsure tsumazuki
Saki wa mada nagai
Soredemo otokotachi wa
Hitamuki ni arukitsuzukeru
Kimi ga koko ni iru koto de
Boku wa kono tabi no saki o shiru darou
Ashimoto o terashitekureru
Hikari no you ni kagayaiteru
Kimi to koko ni iru koto o
Boku wa sore o ai to yonde ii no kai?
Kono karada kono kokoro
Kimi o zutto mamoritai
Soba ni iru
Owari made
Konayuki no kesshou no you ni
Utsukushii katachi no mono nante nozomanai
Mashite ya shimari no warui nareau
Bakari no mono nara mou nakute ii
Kirikiri to haritsumeteiru
Pianosen no you ni
Tsunagaru koto o nozonderu
Kesshite me o sorasazu
Massugu ni mitsumetsuzukeru
Unmei no kane ga naru
Sore wa naniiro no «asu» to yobu ndarou?
Yorokobi mo kanashimi mo
Bokutachi ni wa erabenai
Naraba kimi no namida ni mo
Hohoemi ni mo hana o soeyou
Sono kimochi kitto wasurenai
Boku to tomo ni yakitsukeyou
Hanasanai
Owari made
Kimi ga koko ni iru koto de
Boku wa boku de iru imi o shiru nda
Hotobashiru makka na aijou
Boku no inochi o moyashiteru
Kimi no tame ni boku wa iru kara
Kono karada kono kokoro
Kimi o zutto mamoritai
Soba ni iru
Owari made
Hanasanai
|
Если бы как рассекающая воздух ласточка
Я мог бы в мгновение ока перенестись прямиком к лазурному морю,
Мне не пришлось бы идти по этому тернистому пути,
Настолько измазанному грязью и пылью.
Но крылья не выросли у меня за спиной,
Так что мои ноги продолжают заплетаться и спотыкаться,
А путь до цели ещё очень долог.
Тем не менее, настоящие мужчины
Продолжают упорно идти вперёд!
Благодаря тому, что ты здесь,
Я наверняка пойму, где находится цель моего пути.
Ты сияешь, как свет,
Который освещает мой путь.
Тот факт, что ты здесь, —
Это то, что мне и можно называть любовью?
Я хочу всегда защищать тебя
Всем своим телом и душой!
Я буду с тобой…
До самого конца…
Я не желаю такого рода красоты,
Как у кристалликов снега.
Не говоря уже о том, что я плохо уравновешенный,
Хоть только и делаю, что схожусь с людьми — мне больше этого не нужно!
Я желаю только одного —
Быть связанным с тобой,
Словно натянутая до предела пианинная струна.
Я ни за что не отклоню своего взгляда,
Продолжая смотреть прямо вперёд!
Звенит колокол судьбы –
К какого же цвета «завтра» он взывает?
Цвета счастья… или печали…
Мы не можем определиться.
Так что я буду добавлять цветы
Ко всем твоим слезам и улыбкам.
Я уверен, что не забуду это чувство,
Давай вместе со мной запечатлей его в своём сердце!
Я не отпущу тебя…
До самого конца…
Благодаря тому, что ты здесь,
Я знаю причину, по которой я здесь.
Нахлынувшая на меня ярко-алая любовь
Разжигает пламя моей жизни.
Потому что я здесь только ради тебя,
Я хочу всегда защищать тебя
Всем своим телом и душой!
Я буду с тобой…
До самого конца…
Я не отпущу тебя…
|
