Исполнитель: Kishida Kyoudan & The Akeboshi Rockets
Песня: HIGHSCHOOL OF THE DEAD / Школа Мертвяков
Аниме: Highschool of the Dead / Школа Мертвяков
Описание: опенинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Yureta genjitsukan nakushita mama de Gareki no you ni tsumikasanaru Kono kanshou wa doko e yuku? |
С потерей ощущения этой покачнувшейся реальности Куда же теперь деваются мои эмоции, Нагромождающиеся, как мусор? |
|
Tsuieta kibou kakae Akai ame wo harai hashitta muchuu ni |
Держась за рухнувшую надежду, Я отчаянно бежала, пронзая алый дождь. |
|
Kuzureta kanjou no hate ni Nani wo miru? nani ga aru? mada shiranai Hakanai subete no mirai wa Tada mugon ni me no mae ni hirogaritsuzuketa |
На грани полного разрушения чувств Что я увижу? Что там будет? Я ещё не знаю этого … А тем временем перед моими глазами беззвучно Продолжало простираться всё наше мимолетное будущее! |
|
Kieta hikari to kage saigo no kotoba Nozonda no wa tada asu dake Kono genjitsu wa doko ni aru? |
Последние слова угасли вместе со светом и тенью. Единственное, чего я желала, — это наступления завтра. Где же реальность, в которой это осуществится? |
|
Tsuieta ima wo mitsume Akai ame no naka wo hashitta mayowazu |
Глядя на наше рухнувшее настоящее, Я без колебаний бежала под алым дождём. |
|
Kuzureru fuukei wo koete Nani wo shiru? nani wo kiku? Mou mienai Hakanai hitotsu no mirai wo Tada mugon ni me no mae de erabitsuzukeyou |
Пройдя сквозь рушащиеся декорации, Что я узнаю? Что услышу? Я уже не могу видеть этого… Я просто молча продолжу выбирать перед своими глазами Одно единственное мимолетное будущее! |
|
Kuzureta kanjou no hate ni Nani wo miru? nani ga aru? mada shiranai Hakanai subete no mirai wa Tada mugon ni me no mae ni hirogaritsuzuketa |
На грани полного разрушения чувств Что я увижу? Что там будет? Я ещё не знаю этого … А тем временем перед моими глазами беззвучно Продолжало простираться всё наше мимолетное будущее! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
