Sono me ni utsuru mono subete
Maboroshi ni wa miemasenka?
Karamiai toketeyuku naka
Kimi wa nani wo kanjiteru no darou?
Hoshii mono wa tatta hitotsu
Sore wa ittai nan desu ka?
Tsukamu koto nado kanawanai
Nagareteku ano kumo no you desu
Mitegoran
Dokomademo
Tsunagatta sono riyuu wo
Kanashii kara sugarou
Sonna mono de ii ja nai ka
Kazaranai mama mukaeru utsukushisa yo
Itsu no hi ni ka wakarou
Tatoe doko ni ita toshite mo
Kitto mata aeru
Kasanariau kimi to boku
Sono ishiki wa dare no mono?
Kuro no umi ni nagedasare
Nami ni nomare oboreteyuku dake
Kanjiteru
Kono kokoro
Bokutachi wo ima shimeshite
Samishii kara sugarou
Sonna mono de ii ja nai ka
Kagirareta mama chiriyuku utsukushisa yo
Kondo koso wa wakarou
Tenohira de sukueru hodo no
Yasashisa wo tsumete
|
Разве всё, что отражается в этих глазах,
Не похоже на иллюзию?
Что же ты чувствуешь,
Пока мы переплетаемся и растворяемся друг в друге?
Есть только одна вещь, которой я желаю,
Но что же собственно это такое?
Мне не под силу ухватиться за него —
Это похоже на плывущее в небе облако.
Пожалуйста, увидь,
Несмотря ни на что,
Причину, по которой мы связаны!
Давай опираться друг за друга из-за грусти —
Разве этого не достаточно?
Эту красоту, которую мы принимает без украшательства,
Давай когда-нибудь поймём её!
Где бы мы ни были,
Мы обязательно встретимся вновь!
Мы с тобой частично сливаемся –
Кому принадлежит это сознание?
Брошенный в это чёрное море
И поглощённый его волнами, я просто тону.
Сердце,
Что мы ощущаем,
Покажи нам сейчас нас!
Давай опираться друг за друга из-за одиночества —
Разве этого не достаточно?
Эту красоту, которая рассеивается, будучи ограниченной,
Уж на этот раз давай поймём её,
Наполняя добротой,
Настолько сможем зачерпнуть ладонями!
|
