Douka… please
Can you keep my secret?
Kirakira to kagayaku miraa
Watashi wa donna fuu ni utsutteiru no?
Horahora to te maneku mirai
Korekara donna koto ga okoru no?
Me ni mieteiru mono ga subete de wa nai kara!
Mugamuchuu de that’s ALL RIGHT
Mayowanaide I wanna TRY
Jibun no kimochi ni massugu de itai
Dakedo hitotsu ya futatsu kurai
Darenimo baretakunai naisho tte aru mono da kara…
Mune ga chotto itamu my secret
Arekore to fukuramu negai
Watashi wa donna michi o aruiteyuku no?
Iroiro to kikasete nee guys
Anata wa donna asu o egaku no?
Te no todokanai yume wa nani hitotsu nai kara!
Anchuumosaku de that’s ALL RIGHT
Nayanda tte don’t wanna CRY
Jibun no kimochi o shinjitsuzuketai
Dakedo hitorikiri de wa tsurai
Fuan de kakaekirenai yowane o koboshita ano hi…
Mune ni chotto nokoru my regret
Mugamuchuu de that’s ALL RIGHT
Mae o muite I wanna TRY
Jibun no kimochi ni massugu de itai
Itsuka daiji na hito ni kurai
Dare ni mo hanashitenai naisho o uchiakeru kara…
Mune ni sotto himeta my secret
|
Прошу тебя… пожалуйста,
Можешь сохранить мой секрет?
Интересно, какой я отражаюсь
В этом сверкающем зеркале?
Будущее всё сильнее и сильнее манит нас –
Интересно, что же дальше произойдёт с нами?
Потому что всё не так, как ты это видишь!
Даже если я совсем теряю голову, всё в порядке,
Ведь, отбросив свои сомнения, я хочу попробовать —
Я хочу быть честна со своими чувствами.
Но у меня всегда найдётся одна-две тайны,
Которые я не хочу, чтобы хоть кто-то раскрыл…
Так что моя грудь немного болит от моего секрета.
Мои желания раздуваются и так, и этак –
Интересно, каким же путём я иду?
Позвольте мне спросить вас о многом, ребята:
Каким вы рисуете завтрашний день?
Потому что у меня нет ни одной мечты, которую я бы не могла исполнить своими руками!
Даже если я ищу на ощупь, всё в порядке,
Ведь, даже когда мне мучительно, я не хочу плакать —
Я хочу продолжать верить в свои чувства.
Но одиночество было так болезненно
В тот день, когда я, не в силах сдержать свои тревоги, расхныкалась…
У меня в груди осталось немного моих сожалений.
Даже если я совсем теряю голову, всё в порядке,
Ведь, смотря только вперёд, я хочу попробовать —
Я хочу быть честна со своими чувствами.
Когда-нибудь я поведаю дорогому мне человеку
Тайну, которую я ещё никому не рассказывала…
Так что я аккуратно прячу в своей груди свой секрет.
|
