What is my style?
I try! Don’t cry!
Every day! Every night!
Be myself
Atatakana gogo no hizashi
Yasashii cafe latte no kaori
Kokoro o mitashiteyuku
Odayaka ni nagareru toki
Sarigenaku kawasu oshaberi
Hoka no basho de wa ajiwaenai good time
Kagami no naka nozoitara
Tama ni gikochinai egao shiteru kedo…
Kokoro no tobira o nokku
Kaketeita rokku o hazushite watashi rashiku!
Dakara kyou mo minna no sono egao
Mabushiku saku you ni
Atsui atsui omoi wa fukurande
Hora honoka ni sukoshi hoho
Barairo ni somaru no
Issho ni chanto kimi to motto
Tanoshiku sugoshitai kara
So, are you happy?
Nanigenai sono kikubari
Itsumo taemanai hohoemi
Kokoro ni hibiiteyuku
Shinayaka ni kawasu shigusa
Yume o katachi ni suru tsuyosa
Watashi mo shikkari minaraitai zettai
Waraenai jooku date
Toki ni wa uketomenakucha ikenai kara…
Kokoro no sakebi ni chakku
Kuuchuu ni kikku o shita nara watashi rashiku?!
Dakedo kyou mo minna no negaigoto
Akaruku saku you ni
Tsuyoi tsuyoi omoi o dakishimete
Hora sakki kara egaiteta
Risou no kangae o
Issho ni zutto kimi to kitto
Kanaenagara ikou yo
So, are you ready?
Soshite kyou mo cafe latte no kaori ni
Minna ga tsutsumarete
Amai amai jikan ga afureteku
Ima kimi no sono egao o
Kimi no negaigoto o
Issho ni chanto zettai motto
Utsukushiku sakasetai kara
You are my special!
What is my style?
I try! Don’t cry!
Every day! Every night!
Be myself
|
Каков мой стиль?
Я попробую! Не плачь!
Каждый день! Каждую ночь!
Буду собой…
Тёплые лучи полуденного солнца…
Нежный аромат кофе латте…
Я наполняю ими своё сердце.
Когда время течёт так мирно,
Мы, как ни в чём не бывало, болтаем друг с другом.
В другом месте невозможно насладиться этим приятным временем!
Хотя иногда я неловко улыбаюсь,
Когда заглядываю в зеркало…
Отпирать замок, когда стучаться в дверь моего сердца, —
Это так похоже на меня!
Вот почему, чтобы и сегодня
Улыбки всех ослепительно цвели,
Пылкие, страстные чувства переполняют меня!
Смотри, мои щёки
Еле заметно покрыл румянец…
Потому что именно вместе с тобой
Я хочу проводить больше приятных мгновений!
Итак, ты счастлив?
Твоё случайное внимание…
Никогда не сходящая с твоего лица улыбка…
Они эхом отзываются в моём сердце.
Изящные приветственные жесты…
Сила придавать форму мечтам…
Я тоже хочу это безупречно освоить, во что бы то ни стало!
Потому что иногда мне приходится принимать даже шутки,
Над которыми я не могу посмеяться…
Если бы молния, запирающая крик моего сердца,
Ударила по воздуху, это было бы похоже на меня?!
И всё же, чтобы и сегодня
Желания всех ярко цвели,
Я крепко держу эти сильные-пресильные чувства!
Смотри, я уже давно составила
Своё представление об идеале…
Давай с тобой всегда идти вместе,
При этом непременно исполняя все желания!
Итак, ты готов?
И сегодня все окутаны
Ароматом кофе латте…
Всё вокруг заполняет сладкое-пресладкое время.
Потому что прямо сейчас
Твою улыбку и твои желания
Я хочу именно вместе с тобой
Непременно заставить красиво цвести!
Ты особенный для меня!
Каков мой стиль?
Я попробую! Не плачь!
Каждый день! Каждую ночь!
Буду собой…
|
