Kalafina — sapphire (Sora no Woto OST)

Исполнитель: Kalafina
Песня: sapphire / Сапфир
Аниме: Sora no Woto (So Ra No Wo To) / Звуки небес
Описание: ОСТ

Текст песни

Русский перевод

Koibito no
Shiroi tenohira ni hitotsubu
Ochita sapphire
Nagusame ni fureta
Yoru ni umaretekita
Muku na shizuku ga
Hikari ni naru

Kanashimi sae anata no te de
Aoi houseki ni kawaruno
Amai toiki furui nageki
Subete nomihoshitekuretara
Soba ni iruwa

Tsumetai kajitsu
Toiki no you ni
Koboreteyuku

Ai ni fureta mune no naka ni
Anata ga nokoshita hikari wa
Kurai yami e oriru michi mo
Aoku terashidasu sapphire
Yoru no naka de

Капелька сапфира
Упала на белые ладони
Возлюбленного…
Эта чистая капелька,
Рождённая в ночи,
Соприкоснувшейся с утешением,
Обратится светом.

Даже печаль в твоих руках
Превращается в голубой драгоценный камень.
Мои сладкие вздохи… моё застарелое горе…
Если ты осушишь их все до дна,
Я останусь рядом с тобой.

Холодные плоды
Проливаются,
Как вздохи.

Свет, что ты оставил внутри сердца,
Прикоснувшегося к любви, —
Это сапфир, что начинает бледно освещать
Путь, спускающийся во тьму,
Посреди ночи.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный