heidi. — Yokan (Kaichou wa Maid-sama! ED1)

Исполнитель: heidi.
Песня: Yokan / Предчувствие
Аниме: Kaichou wa Maid-sama! / Президент студсовета – горничная!
Описание: 1й эндинг

Текст песни Русский перевод
Hon no sukoshi demo hakidashite hoshii
Kono te de uketomeru yo

Totemo tsuyogari na kimi no koto da kara
Mata nanika o kakusou to shite
Nee tashika na yokan

Tsukanda sono te o nigirishimete
Hashiridashita yuku ate mo naku
Tada boku no kokoro no naka ni ite
Itsumo soba de mimamoru kara

Kono omoi o zutto zutto dakishimete

Hora itsu datte dokoka de yureteru mune no oku
Sou ima koko de bokura ga hajimatta

Tsukanda sono te o nigirishimete
Hashiridashita yuku ate mo naku
Tada boku no kokoro no naka ni ite
Itsumo soba de mimamoru kara

Donna toki mo hanare wa shinai yo
Tachidomarazu kowagaranaide
Kimi ga moshimo furimuita toki wa
Bokura kitto waraiaou

Надеюсь, что ты выпустишь хоть немножечко того, что у тебя на сердце,
И тогда я поймаю это своими руками.

Поскольку ты всегда притворяешься такой сильной,
Ты ещё и пытаешься что-то скрыть —
Слушай, у меня есть предчувствие, что это именно так!

Схватив и крепко сжав твою руку,
Я побежал, сам не зная куда.
Просто оставайся в моём сердце,
Потому что я всегда буду рядом приглядывать за тобой!

Всегда, всегда держи это чувство в своей груди!

Послушай, ты всегда колеблешься где-то глубоко в своём сердце,
Но ведь у нас всё только началось здесь и сейчас.

Схватив и крепко сжав твою руку,
Я побежал, сам не зная куда.
Просто оставайся в моём сердце,
Потому что я всегда буду рядом приглядывать за тобой!

Я никогда не покину тебя,
Так что не останавливайся и не бойся!
Но если ты когда обернёшься назад,
Давай непременно улыбнёмся друг другу!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный