Shinjikitteita sekai no katachi datte
Kimi no mawari o mawaridashite
Migi no hou ni katamuita
Kono te no naka ni
Yume mo nanimo nakute
Dakedo nanika koko ni atte
Mune o jirijiri yaita
Koishii hito ga
Kimi o dakishimetekuretara
Aimai na yume ga
Chitsujo no soko o uchinuita
Karappo ni natte
Bokura wa hako no naka
O miteita hako no soto
Doko ni iru no ka shiranai
Dake datta
Sore wa kimi ga wasureteta
Tsutaebanashi ni niteita
Chinmoku o sagasu tame ni
Kuchi o tozasenai boku tachi ga
Kataritsugu
Muku na douwa o bokutachi wa ikiteita
Itoshi sa to iu noizu o
Hoshigatte hoshigatte
Mune o jirijiri yaita
Sakadateteita
Kimochi o sogiotoshita
Koko ni aru monogatari wa
Totemo shinpuru datta
Urotaeta mama
Bokura wa hako no soto
Soretomo fukai hako no naka
Saigo no peeji o koete
Tabidatta
Ichi okutaabu hazushite bokura wa utau
Yorokobi no zanzou
Mirai mo soko ni atte
Kimi to mada waraiatte
Nanika hakanai mono ga
Mieta
|
Даже форма мира, в которой я была почти уверена,
Начав вращаться вокруг тебя,
Накренилась в правую сторону.
В моих руках
Ничего нет… даже мечты,
Но здесь есть нечто,
Что я мало-помалу запечатлела в своём сердце.
Если бы тебя обнял
Любимый человек,
Твоя туманная мечта
Пробилась бы сквозь самое основание порядка.
Став совершенно пустыми,
Мы находимся внутри коробки,
Смотря на неё снаружи, —
Так что мы даже не знаем,
Где находимся.
Это было похоже на легенду,
Которую ты забыл:
Ради того, чтобы отыскать тишину,
Мы, неспособные запереть свои рты,
Передаём её будущим поколениям.
Мы жили невинной сказкой:
Шума, что известен как любовь,
Всё желая и желая,
Мы мало-помалу запечатлели его в своих сердцах.
Я сточила свои чувства,
Ставшие с ног на голову, —
История, что случилась со мной здесь,
Была очень простой.
Оставаясь в полной растерянности,
Мы находимся снаружи коробки…
Или же глубоко внутри неё —
Преодолев последнюю страницу,
Мы ушли насовсем.
Мы поём, упуская одну октаву.
В послеобразе радости,
Где находится и наше будущее,
Все ещё смеясь вместе с тобой,
Мне удалось разглядеть
Нечто мимолетное.
|
