Kalafina — Haru wo Matsu (Kubikiri Cycle: Aoiro Savant to Zaregototsukai OST)

Исполнитель: Kalafina
Песня: Haru wo Matsu / Мы ждём весны
Аниме: Kubikiri Cycle: Aoiro Savant to Zaregototsukai / Обезглавливающий цикл: Синий Савант и Повелитель Бессмыслицы
Описание: ОСТ

Текст песни Русский перевод
Ame ga tooku naru
Hokorobita kumo no naka
Tsutanai haru no kaze ga
Yoake o utatteru

Kimi ga soba ni ite
Akarui sora o sagasu kara
Mada kurai kono basho ni mo
Hikari ga furun darou

Kono mama zutto yasashii hibi ga
Tsuduiteiku to shinjitemiru yo
Ima wa tada mabushii asayake o
Sotto mukaeyou

Yume o miru koto ga
Amari tokui ja nakute
Itsumo damatte waratteita
Kokoro ga kimi to atte

Hana ga saku you ni
Hajimatteiku mono ga atte
Tsubomi ga tsubomi no mama
Kareteyuku koto mo atta

Yagate hikari wa kieteiku darou
Dakedo nandomo kaettekuru yo
Te o totte
Futari de haru o matsu
Kimi to issho ni kumo o nuketara
Mou sugu

Дождь становится всё дальше
В разошедшихся на небе тучах,
Неуклюжий весенний ветерок
Поёт рассвет.

Потому что я ищу ясное небо,
Находясь рядом с тобой,
Я чувствую, что даже в этом пока ещё тёмном месте
Прольётся свет.

Я стараюсь верить, что эти нежные дни
Так и будут неизменно продолжаться всегда…
Давай сейчас спокойно встретим
Эту ослепительную утреннюю зарю.

У меня не очень получается
Придаваться грёзам,
Но моё сердце всегда молча улыбалось,
Когда встречалось с твоим.

Бывали вещи, которые начинались
Так же, как распускаются цветы,
Но бывало, что бутоны увядали,
Так и оставаясь бутонами.

Свет наверно скоро погаснет,
Но он будет возвращаться снова и снова.
Взявшись за руки,
Мы вдвоём ждём весны…
Если мы с тобой пройдём сквозь облака,
То она уже скоро…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный