Tooku hanareta basho ni iru toki mo
Bokura no koe ga todokimasu you ni
Mayotta toki wa oto no naru hou e
Warau kado ni wa chanto (chanto)
Fuku wa yatte kuru kara (Yeah Yeah!!)
Naite harashita sono me datte
Hora egao ga niau (Ah Ah Ah Ah)
Iki ga tsumaru konna yo no naka de deaetanda (Oh Oh Oh)
Iro toridori no sekai wo
Isshoni mi ni (Hoi!) yukou
Ganbariya no kimi dakara
Kabe ni mo butsukaru deshou
Demo mou heiki hitori de wa
Seowanai de ii’nda yo (Yeah Yeah Yeah Yeah)
Kimi ga waraeba boku mo warau kara (Yeah Yeah!!)
Meguri meguri mata chigau dareka no toko made (Fu!!)
Tooku hanareta basho ni iru toki mo
Bokura no koe ga todokimasu you ni
Mayotta toki wa oto no naru hou e
Kisetsu kawari atarashii hibi
Nigiyaka na eki no HOOMU ni hitori
Agari (Agari) sagari (Sagari)
Narenai kankyou kokoro tomadou (Mou iccho!)
Haya aruki suru machi wo
Umaku arukenai kedo
BIRU no sukima ni wa hora
Kyou mo sora wa hirogatteiru
Dare ni mo misenai namida
Fuite aruite yuke
Kaze ga ugokidasu kami ga nabiku
Mirai ga hajimaru (Yeah Yeah Yeah Yeah)
Kimi ga utaeba boku mo utau kara (Yeah Yeah!!)
Umaku nakute mo ii kimi no koe wo kikasete (Fu!!)
Hitori hitori no oto wa chigau kara (Yeah Yeah!!)
Hikari ga todokanaku nattatte
Kimi wo mitsukeru yo (Oh Yeah!!!)
Kimi ga waraeba boku mo warau kara (Yeah Yeah!!)
Meguri meguri mata chigau dareka no toko made (Tobase) (Fu!!)
Tooku hanareta basho ni iru toki mo
Bokura no koe ga todokimasu you ni
Mayotta toki wa oto no naru hou e
Oto no naru hou e
|
Чтобы наши голоса достигли друг друга,
Даже когда мы находимся в отдаленных местах,
Когда мы потерялись, давай идти в направлении, откуда раздаются звуки!
Удача обязательно придёт (Обязательно)
К домам тех, кто смеётся (Да, да!!)
Даже с опухшими от слёз глазами,
Смотри, улыбка тебе больше идёт (Ах, ах, ах, ах)
Мы смогли встретиться в этом душном мире (Ох, ох, ох)
Так что, чтобы вместе увидеть
Этот красочный мир (Ой!), идём же!
Даже такой усердно старающийся человек как ты
Может однажды налететь на стену,
Но не стоит беспокоиться, ведь тебе не нужно
Нести всё в одиночку (Да, да, да, да)
Если ты будешь смеяться, то тогда и я тоже буду смеяться (Да, да!!)
Чтобы наши голоса, кружа и кружа (Уу!),
Опять достигли кого-нибудь другого,
Даже когда мы находимся в отдаленных местах,
Когда мы потерялись, давай идти в направлении, откуда раздаются звуки!
Сменяются времена года… наступают новые дни…
Я стою одиноко на шумной железнодорожной платформе.
Взлетает (Взлетает) и падает (Падает) —
Моё сердце блуждает в непривычной обстановке (Ещё разок!)
Мне тяжело ходить
По слишком оживлённым улицам,
Но через просветы между зданиями.
Смотри, и сегодня небо простирается во все стороны.
Сотри слёзы, которые не можешь никому показать,
И продолжай идти вперёд!
Ветер приходит в движение, и твои волосы развиваются —
Так начинается будущее (Да, да, да, да)
Если ты будешь петь, то тогда и я тоже буду петь (Да, да!!)
Ничего страшного, если ты не очень хорош в этом, просто позволь мне услышать твой голос (Уу!)
Каждый звук отличается один от другого (Да, да!),
Так что я найду тебя даже там,
Куда не может достигнуть свет (О да!)
Если ты будешь смеяться, то тогда и я тоже буду смеяться (Да, да!!)
Чтобы наши голоса, кружа и кружа (Выпусти!) (Уу!),
Опять достигли кого-нибудь другого,
Даже когда мы находимся в отдаленных местах,
Когда мы потерялись, давай идти в направлении, откуда раздаются звуки!
В направлении, откуда раздаются звуки!
|
