Watabe Yui — Botsuraku Kizoku no Tame no Teekyuu (Teekyuu OP)

Исполнитель: Watabe Yui
Песня: Botsuraku Kizoku no Tame no Teekyuu / Тееннис для павшей знати
Аниме: Teekyuu / Тееннис
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Nandaka yasashii kaze no you
Nandaka oishii mochi no you

Shitteru? teekyuu
Mite iru? teikyuu
Yonderu? teekyuu
Yatteru? teikyuu

Nandaka yasashii kaze no you
Nandaka oishii mochi no you

Oiteru? teekyuu
Aideteru? teekyuu
Chingin ga deru yasumi wa? yuukyuu

Nandaka urusai machi no you
Nandaka toutoi hibi no you

Kanashimi no yukue ni wa onajimi no menbaa ga
Arasuji wo kizamu no wa arabiki no winnaa ka

Satsubatsu to shita gomafu azarashi
Itsudatsu wo shita toufu suteeki

Hitosuji no hikari hitsumabushi shokuji
Mitsubachi no okori matsubadzue korobi

Motteru? teekyuu
Kaiteru? teekyuu
Matteru? teekyuu
Kiiteru? teekyuu

Nandaka azatoi inu no you
Nandaka shiranai tochi no you

Hiiteru? teekyuu
Hotteru? teekyuu
Keihin kyuukou ryakushite? keekyuu

Nandaka hagayui misu no you
Nandaka mabayui yume no you

Tanpan no sukima kara hampa nai jampaa ga
Hahaoya no fusuma kara hiyamishi no tappaa ga

Setsuden wo shita gomafu azarashi
Datsuzei wo shita toofu suteeki

Hoshitachi no hikari kakushite mo todoki
Onitachi no chikai itsu no hi ka koko ni

Matte yo teekyuu
Hashiru na teekyuu
Hayai zo teekyuu
Nigeru na teekyuu

Nandaka setsunai tabi no you
Nandaka ikatsui washi no you

Kyuunin de yaakyuu
Nageru zo yaakyuu
Osoi booru de tsukeru ze kankyuu

Nandaka wabishii meshi no you
Takuan ichimai kome wa nee

Dakedo

Shitteru? teekyuu
Mite iru? teikyuu
Yonderu? teekyuu
Yatteru? teikyuu

Nandaka yasashii kaze no you
Nandaka oishii mochi no you

Oiteru? teekyuu
Aideteru? teekyuu
Chingin ga deru yasumi wa? yuukyuu

Nandaka urusai machi no you
Nandaka toutoi hibi no you

Это что-то вроде нежного ветра…
Это что-то вроде вкусного моти…

Знаешь? Тееннис!
Смотришь? Большой теннис!
Читаешь? Тееннис!
Занимаешься? Большой теннис!

Это что-то вроде нежного ветра…
Это что-то вроде вкусного моти…

Откладываешь в сторону? Тееннис!
Любишь? Тееннис!
Свободное время, когда выплачивают зарплату? Некуда деть!

Это что-то вроде шумного города…
Это что-то вроде драгоценных дней…

Члены, с которыми я хорошо знакома, пребывают в печали…
Высекут ли аннотацию грубо помолотые победители?

Кровожадный пятнистый тюлень…
Свернувший с верного пути тофу-стейк…

Один лучик света и филе угря – вот пища…
Гнев пчёл и костыли обрушиваются…

Имеется? Тееннис!
Рисуешь? Тееннис!
Ждёшь? Тееннис!
Слышишь? Тееннис!

Это что-то вроде хитрой псины…
Это что-то вроде неизведанных земель…

Играешь? Тееннис!
Вырезаешь? Тееннис!
«Экспресс Токио-Иокогама» сокращённо? Кеекью!

Это что-то вроде досадного промаха…
Это что-то вроде ослепительной мечты…

Из зазора с шортами — неделимый джемпер…
Из одеяла матери — контейнер с холодным рисом…

Сэкономивший электроэнергию пятнистый тюлень…
Уклонившийся от уплаты налогов тофу-стейк…

Даже когда звёзды скрыты, их свет достигает…
Клятва демонов однажды будет здесь…

Подожди! Тееннис!
Не беги! Тееннис!
Ты быстро! Тееннис!
Не сбежишь! Тееннис!

Это что-то вроде тяжёлого путешествия…
Это что-то вроде грозного орла…

Вдевятером… Бейсбол!
Я бросаю… Бейсбол!
Я выбираю медленный мяч… Темп!

Это что-то вроде тоскливый еды:
Один кусочек маринованной редьки с рисом…

Однако…

Знаешь? Тееннис!
Смотришь? Большой теннис!
Читаешь? Тееннис!
Занимаешься? Большой теннис!

Это что-то вроде нежного ветра…
Это что-то вроде вкусного моти…

Откладываешь в сторону? Тееннис!
Любишь? Тееннис!
Свободное время, когда выплачивают зарплату? Некуда деть!

Это что-то вроде шумного города…
Это что-то вроде драгоценных дней…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный