Artist: Fujioka Dean (藤岡 靛)
Song title: History Maker
Anime «Yuri!!! on Ice» opening theme
アニメ「ユーリ!!! on ICE」オープニング・テーマ
Lyrics
Can you hear my heartbeat?
Tired of feeling never enough
I close my eyes and tell myself
That my dreams will come true
There’ll be no more darkness when you believe in
Yourself you are unstoppable
Where your destiny lies,
Dancing on the blades, set my heart on fire!
Don’t stop us now, the moment of truth
We were born to make history!
We’ll make it happen, we’ll turn it around
Yes, we were born to make history!
Don’t stop us now, the moment of truth
We were born to make history!
We’ll make it happen, we’ll turn it around
Yes, we were born to make history!
Can you hear my heartbeat?
I’ve got a feeling it’s never too late
I close my eyes and see myself
Now my dreams will come true
There’ll be no more darkness ehen you believe in
Yourself you are unstoppable
Where your destiny lies,
Dancing on the blades, set my heart on fire!
Don’t stop us now, the moment of truth
We were born to make history!
We’ll make it happen, we’ll turn it around
Yes, we were born to make history!
Don’t stop us now, the moment of truth
We were born to make history!
We’ll make it happen, we’ll turn it around
Yes, we were born to make history!
Don’t stop us now, the moment of truth
We were born to make history!
We’ll make it happen, we’ll turn it around
Yes, we were born to make history!
We were born to make history!
We were born to make history!
We were born to make history!
Yes, we were born to make history!
Русский перевод
Исполнитель: Fujioka Dean
Песня: Творец истории
Аниме «Юрий!!! На льду» опенинг
Можете ли вы слышать моё сердцебиение?
Устать от чувств никогда не достаточно.
Я закрываю глаза и говорю себе,
Что мои мечты сбудутся.
Больше не будет темноты — если вы верите
В себя, вы неудержимы.
Там, где лежит ваша судьба,
Танцуя на лезвиях, заставьте моё сердце пылать!
Не останавливайте нас сейчас, это момент истины,
Мы рождены, чтобы сотворить историю!
Мы сотворим её, мы повернём её по кругу,
Да, мы были рождены, чтобы создать историю!
Не останавливайте нас сейчас, это момент истины,
Мы рождены, чтобы сотворить историю!
Мы сотворим её, мы повернём её по кругу,
Да, мы были рождены, чтобы сотворить историю!
Можете ли вы услышать моё сердцебиение?
У меня есть ощущение, что это никогда не поздно.
Я закрываю глаза и вижу себя,
Теперь мои мечты сбудутся.
Больше не будет темноты — если вы верите
В себя, вы неудержимы.
Там, где лежит ваша судьба,
Танцуя на лезвиях, заставьте моё сердце пылать!
Не останавливайте нас сейчас, это момент истины,
Мы рождены, чтобы сотворить историю!
Мы сотворим её, мы повернём её по кругу,
Да, мы были рождены, чтобы сотворить историю!
Не останавливайте нас сейчас, это момент истины,
Мы рождены, чтобы сотворить историю!
Мы сотворим её, мы повернём её по кругу,
Да, мы были рождены, чтобы сотворить историю!
Не останавливайте нас сейчас, это момент истины,
Мы рождены, чтобы сотворить историю!
Мы сотворим её, мы повернём её по кругу,
Да, мы были рождены, чтобы сотворить историю!
Мы были рождены, чтобы сотворить историю!
Мы были рождены, чтобы сотворить историю!
Мы были рождены, чтобы сотворить историю!
Да, мы были рождены, чтобы сотворить историю!
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
