ELISA — REALISM (Kakumeiki Valvrave 2 ED1)

Исполнитель: ELISA
Песня: REALISM / Реализм
Аниме: Kakumeiki Valvrave 2 / Валврейв освободитель 2
Описание: 1й эндинг

Текст песни Русский перевод
Hateshinai sono hikari
Yami wo uketome tobase

Yuujou
Yokubou
Gisei no ame
Aijou
Zetsubou
Soredemo ikitai

Doushite… futashika na ima ga aru no darou?
Itsuka kodou ubau

Mamoritai no ka mamorenai no ka
Wakaranai kesenai unmei
Kaetai no ka kaerarenai no ka
Idondeiku sore ga shinjitsu

Tadoritsukenai mirai
Dare mo ga agaiteiru

Hitsuzen
Gensou
Risei no wana
Guuzen
Mousou
Kegareta daishou

Tsukamitai no ka tsukamenai no ka
Owarenai asu e no kioku
Shinjitai no ka shinjinai no ka
Tsuranuiteiku sore wa shinjitsu

Shiritai no ka shiritakunai no ka
Dou demo ii kore mo shinjitsu

Mamoritai no ka mamorenai no ka
Wakaranai kesenai unmei
Kaetai no ka kaerarenai no ka
Idondeiku sore ga shinjitsu

Бесконечный свет,
Поймай тьму и рассей её!

Дружба…
Страстные желания…
Жертвенный дождь…
Любовь…
Отчаяние…
Но даже так, я хочу жить!

Почему же… существует неопределённое настоящее?
Когда-нибудь оно овладеет моим сердцебиением.

Хочу ли я защитить её? Или же я просто не в состоянии?
Эту непознаваемую, непоколебимую судьбу…
Хочу ли я изменить её? Или же я просто не в состоянии?
Я брошу ей вызов… это моя реальность!

Каждый человек борется изо всех сил
Ради недостижимого будущего.

Неизбежность…
Иллюзии…
Ловушки разума…
Случайность…
Дикая фантазия…
Грязная расплата…

Хочу ли я ухватиться за них? Или же я просто не в состоянии?
За эти нескончаемые воспоминания о дне грядущем…
Хочу ли я поверить в них? Или же я просто не в состоянии?
Я прорвусь к ним… это моя реальность!

Хочу ли я познать? Или же не хочу?
Меня не волнует… это тоже моя реальность!

Хочу ли я защитить её? Или же я просто не в состоянии?
Эту непознаваемую, непоколебимую судьбу…
Хочу ли я изменить её? Или же я просто не в состоянии?
Я брошу ей вызов… это моя реальность!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный