Ceui — Truth Of My Destiny (Densetsu no Yuusha no Densetsu ED1)

Исполнитель: Ceui
Песня: Truth Of My Destiny / Истина моей судьбы
Аниме: Densetsu no Yuusha no Densetsu / Легенда о легендарных героях
Описание: 1й эндинг

Текст песни Русский перевод
Semaru yami no kaori ni kokoro tozasu toki
Yomigaeru tooi hi no Refrain
Hibiku itami wo koete mezasu yo
Kimi to mita sukitooru ano mirai he

Oshiyoseru kyomu no kanata
Kimi ga soba ni ite kureru nara…

Habataku chikai no sora he
Kono te nobasu yo
Hakanai yume wo kimi no namida wo
Mamoru kagayaki ni naritai
Zankoku ni somerareta
Sadame wo tokihanate
Shinjiteru
Mou hitotsu no Truth Of My Destiny
To Another World

Michiru kanashimi subete kaze ni adzuketara
Kanadeyou yasashii Serenade
Kitto negau kono kokoro ga
Naniyori tashika na eien no michishirube

Fuete yuku tsumi no umi ni
Hikari no arashi yo maiagare

Donna ni kizu darake demo
Hashiri tsudzukete
Nageki no ame wo kodoku no asa wo
Kakenuke bokura wa deaeru
Nagareru hoshi no koe ga
Kibou furaseru yo
Tobitatou
Hajimaru yo Truth Of My Destiny
To Another World

Shizuka ni unazuita kimi no egao ga
Boku no hitomi no zetsubou tokasu yo…

Habataku chikai no sora he
Kono te nobasu yo
Hakanai yume wo kimi no namida wo
Mamoru kagayaki ni naritai
Zankoku ni somerareta
Sadame wo tokihanate
Shinjiteru
Mou hitotsu no Truth Of My Destiny
To Another World

Когда я запираю своё сердце в аромате подступающей тьмы,
В моей памяти оживает отголосок того далёкого дня.
Я преодолею боль, с которой он отзывается во мне,
И устремлюсь в кристально чистое будущее, что я видел вместе с тобой!

Там, в надвигающемся небытие,
Если бы ты только была со мной…

Я тянусь своими руками
К небу, где парит наша клятва.
Я хочу стать светом, который защищает
Твои хрупкие мечты и слёзы.
Отпуская свою судьбу,
Окрашенную жестокостью,
Я верю,
Что это ещё одна истина моей судьбы,
В другой мир…

Когда я передам всё, что наполняет меня печалью, ветру,
Пусть он сыграет для меня нежную серенаду…
Я уверен, что желая этого, моё сердце станет для меня
Самым надёжным путеводителем сквозь вечность!

В море постоянно растущих моих грехов
Взметнись, буря света!

Как бы я ни был изранен,
Я продолжаю бежать вперёд.
Мы сможем встреться, когда я промчусь сквозь
Дожди скорби и одинокие утра.
Голоса проплывающих звёзд
Заставляют надежду пролиться с небес.
Я взлечу ввысь,
И так начнётся истина моей судьбы,
В другой мир…

Улыбка, с которой ты спокойно кивнула мне,
Смывает отчаяние из моих глаз…

Я тянусь своими руками
К небу, где парит наша клятва.
Я хочу стать светом, который защищает
Твои хрупкие мечты и слёзы.
Отпуская свою судьбу,
Окрашенную жестокостью,
Я верю,
Что это ещё одна истина моей судьбы,
В другой мир…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный