Ceui — Energy (Densetsu no Yuusha no Densetsu Episode 23)

Исполнитель: Ceui
Песня: Energy / Энергия
Аниме: Densetsu no Yuusha no Densetsu / Легенда о легендарных героях
Описание: 23й эпизод

Текст песни Русский перевод
Yami wo terasu hoshi yo
Tooku utau umi yo
Deatta futari no mirai wo
Eien ni chikatte

Sabishikute nagai yoru mo
Kanashii kioku mo
Ashita e fumidasu chikara ni
Kimi ga Kaete kureta

Hikari ga Afureteyuku
Karadajuu ga Hane no youni Karuku natte
Sugu sekai no hate made Todokisou

Kimi wo aishiteru
Zutto kimi wo aishiteru
Donna koto ga attemo
Zutto boku wa kimi to ikiteru

Takaku mau tori yo
Ten wo tsutsumu kumo yo
Mayowazu Sora wo tobu tame no
Chizu wa doko ni aru no

Yasashiku ikitai
Tsuyoku mamoritai
Koko ni aru boku no energy
Ari no mama kagayake

Sekai ga ugoiteyuku
Kore kara wa Donna basho e Mukau no darou
Chiheisen no achira ga Mabushii

Boku wo miteite
Zutto boku wo miteite
Itsuka kono hitomi wo tojiru
Sono hi made Nee Soba ni ite…

That Eastertide with joy was bright
The sun shone out with fairer light
When to their longing eyes restored
The apostles saw their risen Lord

Kimi wo aishiteru
Zutto kimi wo aishiteru
Donna koto ga attemo
Zutto boku wa kimi to ikiteku

Kimi no sora wo aishiteru
Kimi no kaze wo aishteru
Kimi ga misenakatta namida mo
Boku wa zutto aishiteru

Звёзды, освещающие тьму…
Океан, поющий вдали…
Я клянусь вечностью, что мы, кто встретил друг друга,
Увидим наше общее будущее.

Мои долгие, одинокие ночи…
Мои грустные воспоминания…
Ты превратил их в силу,
Позволяющую шагнуть навстречу завтра.

Свет переполняет всё моё тело,
От чего оно становится лёгким, как перышко,
И мне кажется, что я могу мгновенно достичь границы мира.

Я люблю тебя
И буду любить всегда.
Что бы ни случилось,
Я всегда буду жить вместе с тобой.

Птицы, танцующие в вышине…
Облака, обволакивающие небо…
Где же находится карта, с помощью которой
Я пролечу по небу, не заблудившись?

Я хочу жить с твоей добротой,
Я так сильно хочу защитить тебя.
Энергия, которая у меня здесь есть,
Пусть она сверкает такой, какая она есть.

Мир продолжает двигаться,
Каким же местом он станет в ближайшем будущем?
Горизонт там вдали так ослепителен…

Смотри на меня,
Смотри на меня всегда.
Когда-нибудь я закрою свои глаза,
Но пока этот день не наступил, оставайся рядом со мной…

Эта пасхальная неделя, полная радости, была такой яркой.
Солнце освещало всё своим чистым светом.
Когда к их тоскливым глазам вернулось зрение,
Апостолы увидели своего воскресшего Господа.

Я люблю тебя
И буду любить всегда.
Что бы ни случилось,
Я всегда буду жить вместе с тобой.

Я люблю твоё небо,
Я люблю твой ветер.
И даже слёзы, которые ты мне не показывал,
Я буду любить всегда.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный