EGOIST — Door (Shisha no Teikoku Theme Song)

Tomatta toki wo ugokashite
Anata ni aeru wa
Kurikaeshita ashita wo
Owari ni shite

Kono me ni utsushita
Mirai wo anata ni
Yakusoku shite
Ikite iku no
Furimukazu ni susunde
Watashi wa koko ni iru wa
Anata no omoi ni
Yume wo mite towa ni nemuru

Kusunda sora ni mau kuro kemuri
Doko e kiete yuku
Watashi ni wa mou mienai
Anata sae mo
Nani mo mienai

Tobira wo akete misete
Negai wa hitotsu dake kanau

Sono te de tsukande
Mirai wo watashi to
Yakusoku shite
Ikite iku no
Furimukazu ni susunde

Anata wa koko ni iru wa
Kuzure ochiru genjitsu
Yume wo mite towa ni nemuru
Watashi wa iroasezu ni

Приведя в движение непрерывное время,
Я смогу встретиться с тобой,
Чтобы повторяющемуся раз за разом завтра
Положить конец.

Отражённое в моих глазах
Будущее
Я посвящаю тебе
И продолжаю жить.
Двигаясь вперёд, не оглядываясь назад,
Я окажусь здесь,
Где твои желания
Снятся тебе в вечном сне.

Я оцепенел от пляшущего в небе чёрного дыма.
Куда он исчезает?
Я больше не могу разглядеть
Даже тебя,
Я не могу ничего разглядеть.

Открой дверь и дай мне увидеть,
Как исполнится твоё единственное желание.

Схвати своими руками
Будущее вместе со мой,
Обещай мне,
Что продолжишь жить.
Двигайся вперёд, не оглядываясь назад.

Ты находишься здесь,
Где рушится действительность,
Но тебе будет сниться вечный сон.
А я не потеряю свои цвета…