Numakura Manami — Dairokkan no Mistress (Imouto sae Ireba Ii. Episode 4 ED)

Исполнитель: Numakura Manami
Песня: Dairokkan no Mistress / Владычица шестого чувства
Аниме: Imouto sae Ireba Ii. / Была бы здесь только младшая сестра
Описание: эндинг 4го эпизода

Текст песни Русский перевод
Bara iro utsukushiku sabitsuku Logos no ori

Togisumasu kankaku wa ikizukai haitoku ne
Te wo totte kanjiru no watashi nara koko ni iru wa

Furueru koe ga tamaranai
Sugaru no yo hizamazuku no yo saa

«Warui ko-chan ni wa oshioki ne
Ara ara otete wa kusari no wa
Bara to jakou wakaru deshou
Tanoshimimashou ne… kufufu…»

Karamu ROZARIO no KUROSU
Fukaku kuikonde shimetsukeru
«Douka wo yurushi kudasai»
Konna ni mo tsumibukai no…

Bara iro kaguwashiku madowasu Eden wa tsumi

Shitasaki de mitsukedasu mitsubachi no naisho koto
Sakihokori midareteku anata nara dekiru hazu yo

Kouchou shiteku shiroi hada
Yoishirete haji wo shiru no yo nee

«Ii ko-chan ni wa hora gohoubi
Ara yada kocchi he konaide yo
Ame to muchi suteki deshou
Shinbounasai ne… kufufu…»

Ai wo hakidasu GAAGOIRU
Subete uketome nagusameru
«Douka omezame kudasai.»
Konna ni mo yokubukai no…

Yorokobi ga afuredechau…
Kuchi ni deshite ittemite

Moete tarasu JIRANDORU
Jiyuu naki shihai kodou sae
«Douka wo yurushi kudasai»
Konna ni mo tsumibukai no…

Bara iro Mistress watashi wo tanoshimasete

Прекрасная розовая ржавая клетка мирового разума.

Твои отточенные ощущения дышат развращённостью –
Я здесь, чтобы взять твою руку и почувствовать её.

Твой дрожащий голос просто изнывает,
Ты будешь цепляться за меня, ты упадёшь на колени, ну же!

«Это наказание для плохого мальчика:
Ах, я окольцую твои ручонки цепью.
Ты же узнаёшь розы и мускус?
Давай повеселимся… уфуфу…»

Оплетающий тебя крест розария
Глубоко вгрызается и сдавливает тебя.
«Пожалуйста, простите меня» —
Ты такой грешный…

Ароматный розовый искушающий рай – это грех.

Отыскать кончиком своего языка секрет медоносных пчёл –
Тебе, кто расцветает во всей красе и распадается, это должно быть под силу.

Твоя белая кожа вся прямо раскраснелась –
Ты познал стыд, опьянев от него, не так ли?

«Смотри, это награда для хорошего мальчика:
О нет, не подходи сюда.
Кнут и пряник – это же прекрасно.
Пожалуйста, потерпи… уфуфу…»

Исторгающая любовь горгулья
Примет тебя всего и утешит.
«Пожалуйста, разбудите меня» —
Ты такой жадный…

Тебя переполняет радость –
Попробуй передать её словами.

Горящий свешивающийся канделябр,
Твоё несвободно контролируемое сердцебиение.
«Пожалуйста, простите меня» —
Ты такой грешный…

Развлеки меня, владычицу розового цвета.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный