CooRie — BON-BON (Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge ED)

Исполнитель: CooRie
Песня: BON-BON / Бон-бон
Аниме: Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge / Танака-кун всегда вялый
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Makuake ni sawagu mune no RIZUMU
Yokubari na kimochi tsuredashite
Hajimari no, hajimari.

BON-BON
Itsumo no itazura neko mitai
Shizentai de wagamama shitai

Kimama MYUUJIKKU
Kossori norinori de
Kuusou nara tokui kamo

Iwayuru shiawase
Sore tte naani?
Suki na koto tokoton yatte mite
Wakaru no kanaa

BON-BON
DORAMACHIKKU «sokosoko» ga kibou
POJITIBU CHIKETTO mottetai ne

Seiippai nara seikai nano kana
POOKAAFEISU wa nigate desu
Guruguru shichau ne

BON-BON KUBBIDYU
Mou ikkai
BON-BON KUBBIDYU

Itsu kara hibiiteta?
Yawaraka na MERODI wa rairara
Hanauta shinkokyuu
Akubi namida harari

Me ga sametara kyou ni natteta
Sonna kurikaeshi
Yoteidoori ja umaranainda yo…
A~a

BON-BON
BOBOBO BON-BON
BON-BON sore kara?
BOBBO BON-BON

Yokubari de in janai?
Kakko tsuketekou
SENCHIMENTARU moyou no kumo ni notte
Ashita made hitoyasumi mo iin janai

BON-BON
Soko yuku itazura neko mitai
Shizentai de wagamama shitai

Kimama MYUUJIKKU
Kossori norinori de
Suki na mono wa suki nanda tte
Icchatta nara
Mou tomaranai yo

BON-BON KUBBIDYU
Mou ikkai
BON-BON KUBBIDYU

Ритм моего сердца похож на поднимающийся шум вначале представления,
Меня манят за собой жадные чувства,
Это начальная точка, начало всего.

Бон-бон…
Как обычная озорная кошечка
Я хочу делать всё, что считаю естественным для себя!

Своенравную музыку
С тайным воодушевлением
Нафантазировать – в этом я, пожалуй, сильна!

Так называемое счастье,
Что же это такое?
Попробовав планомерно сделать то, что мне нравится,
Смогу ли я понять это?

Бон-бон…
Драматическое «как-нибудь» – вот моя надежда,
Я хочу заполучить положительный билет.

Если постараюсь изо всех сил, смогу ли я найти правильное решение?
Я не умею делать непроницаемое лицо,
Я хожу по кругу…

Бон-бон купидон…
Ещё раз!
Бон-бон купидон…

Как давно она звучит?
Эта нежная мелодия… Лай ла ла.
Мурлыкну… глубоко вдохну…
Зевну… слезинка… мягко упадёт.

Когда я открыла глаза, сегодня уже наступило,
И это повторяется вновь и вновь.
Не будет всё погребено, как и планировалось…
Аах!

Бон-бон…
Бобобо-бон-бон…
Бон-бон… а потом?
Боббо-бон-бон.

Что насчёт твоего эгоизма?
Давай предадим ему форму!
Хотя не лучше ли оседлать выглядящие такими сентиментальными облака
И просто отдохнуть до завтра?

Бон-бон…
Как проходящая мимо озорная кошечка
Я хочу делать всё, что считаю естественным для себя!

Своенравную музыку
С тайным воодушевлением…
Я просто люблю то, что люблю!
Если я сказала это,
Больше уже не остановлюсь!

Бон-бон купидон…
Ещё раз!
Бон-бон купидон…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный