Unlimited tone — Utatane Sunshine (Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge OP)

Исполнитель: Unlimited tone
Песня: Utatane Sunshine / Дрёма с солнечным светом
Аниме: Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge / Танака-кун всегда вялый
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Nemutai houkago mado kara miorosu
Harukaze nabiite hitoyasumi
Mabushii sekai ni katame wo tsumureba
Utsushidasu keshiki odoridasu

Tayorinai kuchibue aozora ni fukeba
Ashidori mo chotto karuku naru

Sawagashii machikado IYAHON hazushite
Miagetara tooku koe ga suru
Oh Oh Oh

Saa hi no hikari abite yuruyaka ni
Itsumo no kyou ga hajimaru
SANSHAIN to inemuri suru
Kokochi ii basho kimi no tonari de
Lalalalalala
Hajimaru boku no SUTOORII

Kedaruge na soramoyou yoteigai tenki
Hirusagari kyuu na tooriame
Akubi wo shitetara aozora nozoite
Ko wo egaite sutto niji kakaru

CHAIMU ga hibiite mado kara te wo furu
Miagetara tooku kimi ga yobu
Oh Oh Oh

Saa hi no hikari abite yuruyaka ni
Itsumo no kyou ga hajimaru
SANSHAIN to inemuri shiyou
Kokochi ii RIZUMU de shinkokyuu

Nani mo iwanakute mo ii nante
Fushigi na kankei
Doushite darou? Sore dake de
Tsuyoku nareru ki ga suru yo
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Saa hi no hikari abite yuruyaka ni
Itsumo no kyou ga hajimaru
SANSHAIN to inemuri suru
Kokochi ii basho kimi no tonari de
lalalalalala
Yasashiku mune ni hibiiteru

Сонный после школы я смотрю на улицу из окна.
Поддавшись весеннему ветерку, я делаю перерыв.
Глядя на этот ослепительный мир, если прикрою один глаз,
В другом отразится пейзаж, который начнёт танцевать.

Когда я неопределённо свищу на голубое небо,
Даже моя походка становится немножко легче.

Когда снимаю наушники на углу оживлённой улицы
И устремляю свой взгляд к небу, я слышу далёкие голоса.
Ох ох ох!

Ну же, подставь своё лицо лучам солнца, они такие мягкие,
И начнётся обычный сегодняшний день.
Я задремлю в обнимку с солнечным светом
В этом уютом месте рядом с тобой.
Ла ла ла ла ла ла…
Моя история начинается…

Вялый узор на небе к неожиданной погоде,
После полудня внезапно начнётся краткосрочный ливень.
Когда я сладко зевну, взглянув на голубое небо,
Там будет радуга, мягко рисующая в небе дугу.

Прозвучит звонок, и я помашу из окна рукой,
А ты, подняв свой взгляд, позовёшь меня издалека.
Ох ох ох!

Ну же, подставь своё лицо лучам солнца, они такие мягкие,
И начнётся обычный сегодняшний день.
Давай дремать в обнимку с солнечным светом,
Глубоко дыша в приятном ритме.

Можно ничего не говорить,
Это придаст таинственности нашим отношениям.
Интересно, почему же? Лишь только благодаря этому,
Мне кажется, что я могу стать сильнее!
Ох ох ох… Ох ох ох!

Ну же, подставь своё лицо лучам солнца, они такие мягкие,
И начнётся обычный сегодняшний день.
Я задремлю в обнимку с солнечным светом
В этом уютом месте рядом с тобой.
Ла ла ла ла ла ла…
Нежность отзывается в моём сердце…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный