Исполнитель: ChouCho
Песня: Natsu no Hi to Kimi No Koe / Летний день и твой голос
Аниме: Glasslip / Стёклышко
Описание: опенинг
Текст песни | Русский перевод |
Oikakete mo oikakete mo todokanai kumo no you na Kotoba de arawasenai kanjou mitsuketa yo Mune no naka de zawameteiru nami no hontou no imi wo Ano koro egaita enikki mitai Manatsu no sora to umi no aosa ni mabushikute me wo tojite mo Jitensha oshi aruku kimi no tonari de sono yokogao Kodomo no koro mita mangekyou no you Manatsu no taiyou ni terasarete yaketsuku you na itami mo Doushite darou motto shiritaku naru Manatsu no sora to umi no aosa ni mabushikute me wo tojite mo |
Слово облака, за которыми столько ни гонись, сколько ни гонись, всё равно не достигнешь их, Эти чувства, которые невозможно выразить словами, я обнаружила внутри себя! Истинный смысл волн, шелестящих в моём сердце, Как дневник с картинками, который мы разрисовали в те времена, Синева неба и моря в разгар лета так ослепительна, и даже если я закрываю глаза, Ты идёшь рядом со мной, ведя свой велосипед, Как калейдоскоп, который мы видели в детстве, Боль, когда меня обжигают палящие лучи солнца в разгар лета, Почему же я хочу знать больше Синева неба и моря в разгар лета так ослепительна, и даже если я закрываю глаза, |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте