la la larks — Hallelujah (Kuusen Madoushi Kouhosei no Kyoukan ED)

Исполнитель: la la larks
Песня: Hallelujah / Аллилуйя
Аниме: Kuusen Madoushi Kouhosei no Kyoukan / Инструктор кандидатов в воздушные боевые маги
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Unmei yori futashika na kuse ni
Tsuyoku hikareru namae no nai kimochi
Aragawanai de ukeireta totan
Mujun mo nazo mo rifujin mo zenbu yuruseta

Kimi to nara asu wo mamoreru

Kamisama hitotsu dake oshiete
Donna yoru mo ibitsusa wo tamoteru sono sube wo douka
Guratsuku tsumasaki de senobi shite yume wo miteru
Kimi to me wo awasete

Nigeyou to shite mo tsuite kuru tsuki
Maru de aijou no shouchou mitai ni
Kowasenai guuzou no you na kimi no sonzai
Yami ni toketa kokoro wo sukuu hikari itsu datte

Kimi dake ga atashi wo kaeteku

Dareka no negaigoto dareka no itoshii hito
Omoi ni wa yuuretsu ja naku ondosa ga aru no
Guratsuku tsumasaki ga shibirete kujikesou demo
Kimi ni waratte miseru

Tarinai mono kazoeru yori mo
Ima aru mono wo te ni shita toki wo wasurezu ni itai

Ameiro no tsuki ga hora
Urei mo kodoku mo tokasu

Hikari wo shiru you ni iro ya oto wo shireru you ni
Karada ga shitta kono kimochi namae nara iranai
Hareruya

Kamisama hitotsu dake oshiete
Donna yoru mo ibitsusa wo tamoteru sono sube wo douka
Guratsuku tsumasaki de senobi shite yume wo miyou
Kimi to me wo awasete onaji sekai de

Манеры более неопределенные, чем капризы судьбы,
Так сильно привлекают внимание, и это ощущение не имеет имени.
В тот самый момент, когда я перестала сопротивляться и приняла его,
Я смогла освободиться от всего: от противоречий, от загадок, от нелогичности.

Когда я с тобой, я могу защитить завтра!

Боже, объясни мне лишь одну вещь,
Как же мне сохранить искажения в любую ночь, прошу тебя!
Балансируя на цыпочках, я вытягиваюсь вверх и мечтаю,
Обмениваясь с тобой взглядами.

Даже если я попытаюсь сбежать, луна последует за мной,
Словно выступая в роли символа любви.
Твое существование подобно монументальной нерушимости статуи.
Этот свет, что спасает моё сердце, растворившееся во тьме, всегда со мной.

Лишь ты можешь изменить меня.

Чьё-то желание быть дорогим для кого-то,
Это не превосходство в чувствах, а разница в их градусе.
Даже если, когда я буду балансировать на цыпочках, мои ноги занемеют, и будет казаться, что они вот-вот сломаются,
Я буду демонстрировать тебе свою улыбку.

Вместо того чтобы перечислять, чего мне хватает,
Я хочу просто жить, не забывая тот момент, когда я получила то, у меня есть сейчас.

Смотри, янтарная луна
Растапливает печаль и одиночество.

Словно ты знаешь свет, словно ты знаешь цвет и звук,
Ощущение того, что ты знаешь своё тело, не нуждается в имени.
Аллилуйя!

Боже, объясни мне лишь одну вещь,
Как же мне сохранить искажения в любую ночь, прошу тебя!
Балансируя на цыпочках, я вытягиваюсь вверх и мечтаю,
Обмениваясь с тобой взглядами в одном и том же мире.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный