Исполнитель: Chimame-tai (Minase Inori, Murakawa Rie, Tokui Sora)
Песня: Kira Kira Everyday / Ослепительные дни
Аниме: Gochuumon wa Usagi Desu ka? (GochiUsa) / Кролика заказывали?
Описание: персональная песня
Текст песни | Русский перевод |
Twinkle*roulette kururi mawashita nara Donna kyou ga hajimaru no? Kuusou no balloon ni tobinotte Kira kira everyday saa ikou yo Oshaberi shitetara jikan nante wasurechau Tokimeki no shunkan wo kyatchi shite Waku waku no antenna pin to tate Twinkle*roulette kururi mawashita nara Teeburu no ue ni wa shiranai menyuu ga matteru Doki doki wo chuuninggu shite ku Nandatte deki chau tte kibun Shunka shuutou zutto nanjuu nen-go mo Twinkle*roulette ikkai o yasumi shite Twinkle*roulette isshoni mawashita nara |
Раз уж мелькающая рулетка закружилась волчком, Какой же сегодня начнётся день? Запрыгнув на воздушный шар фантазий, Ну же, отправимся в эти ослепительные дни! Когда мы болтаем друг с другом, мы забываем о времени, Я ловлю эти волнительные мгновенья Поднимается антенна волнения, Раз уж мелькающая рулетка закружилась волчком, На столе нас ждёт меню, которого мы ещё не знали. Мы подстраиваем ритмы наших сердец, У нас такое настроение, что можем сделать всё что угодно, Весной, летом, осенью, зимой, всё время… даже десятки лет спустя Мелькающая рулетка первый раз отдыхает, Если мы все вместе раскрутим мелькающую рулетку, |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте