Исполнитель: Chisuga Haruka
Песня: Lonely Feather / Одинокое пёрышко
Аниме: Gakusen Toshi Asterisk / Боевая академия города Астериск
Описание: 19й эпизод
|
In my eye and in my way In the sky so far away Are you hiding in the grey I am on my way to find you |
Перед моими глазами на моём пути Небо, что так далеко. Ты прячешься где-то в его серости? Я иду по своему пути, чтобы найти тебя. |
|
In the shadow where you lay In the darkness I’ll be praying one by one in a lonely lullaby |
Ты лежишь где-то в тени, А я темноте, где буду возносить молитвы, Но каждый из нас под властью одинокой колыбельной. |
|
Dancing like a lonely feather In the windy weather Looking for a beacon and some clarity Long to fly again together And I wonder whether We will ever find our melody |
Танцуя как одинокое пёрышко В ветреную погоду, Я смотрю на маяк и у меня появляется некоторая ясность. Мы снова подолгу летаем вместе, Но мне интересно, Найдем ли мы когда-нибудь нашу мелодию? |
|
Over mountain and below the stars Light my way so I know where you are And find me, Anywhere and anytime I sing my song for you |
Над горой и под звёздами Освещён мой путь, так что я знаю, где ты. Но найди меня, Ведь везде и всегда я пою эту свою песню для тебя. |
|
My tomorrow my today It is time for you to find your way |
Моё завтра, моё сегодня — Это время для тебя, чтобы найти свой путь. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
