Исполнитель: Chisuga Haruka
Песня: Ai no Uta -words of love- / Песнь любви (слова любви)
Аниме: Gakusen Toshi Asterisk / Боевая академия города Астериск
Описание: 2й эндинг
Текст песни | Русский перевод |
Amefuri komorebi niji Itsushika hagureta aoi tori Hora goran hikari to hokori no wadachi ima tobitatou Nagame no ii basho kara miwatasu kono sekai de Kimi ni todoke ai no uta bokura dake no aikotoba Mikazuki mabataki yami Umaretate no asa wa mekurumeku OOKESUTORA Kimi ni chikau ai no uta mune ni himeta hanakotoba Oto wa kuuki no shindou yosete wa kaesu yo SAY «HELLO» Omoi wa zenbu kono uta ni Words of Love Kimi ni todoke ai no uta rararara ima hora Bokura dake no aikotoba Omoi wa zenbu kono uta ni Words of Love |
Идёт дождь, но сквозь деревья пробивается солнечный свет, и появляется радуга. Незаметно для себя, мы стали потерянными синими птичками. Посмотри, кругом лучи света и пыли, давай взлетим прямо сейчас! В этом мире, на который отсюда открывается прекрасный вид, Я пошлю тебе песнь любви с секретными словами, понятными лишь нам. Молодой месяц мерцает в темноте, Новорожденное утро как ослепительный оркестр. Я клянусь тебе этой песнью любви, написанной на языке цветов, сокрытом в моём сердце. Звуки этой песни словно колебания самой атмосферы, когда я их посылаю, ты возвращаешь их назад со словом «Привет!». Все свои чувства я вкладываю в эту песнь с помощью слов любви. Я пошлю тебе песнь любви, Ла ла ла ла, прямо сейчас, смотри! Это секретные слова, понятные лишь нам. Все свои чувства я вкладываю в эту песнь с помощью слов любви. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте