BOOM BOOM SATELLITES — LAY YOUR HANDS ON ME (Kiznaiver OP)

Исполнитель: BOOM BOOM SATELLITES
Песня: LAY YOUR HANDS ON ME / Возложи свои руки на меня
Аниме: Kiznaiver / Связанные
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Lay your hands on me
While I’m bleeding dry,
Break on through blue skies
I’ll take you higher

All wrapped in circles
All dreams end in bright lights
Well, I’m here always
Brighter than sunshine

I fly, fly out
Fly out to the new color
Fly out… Fly out…

Lay your hands on me
Stay close by my side
Drive me so crazy
Moonlight and sunshine

Fading into the setting sun,
I’ll see you again and I’ll carry on
Feeling my kind of frozen lips
In the fleeting sky you can sing that song

Let it go really far
Let it stop where you are
Spirit sound… Spirit sound…

Lay your hands on me
Stay close by my side
Drive me so crazy
Wake up in your world

Возложи свои руки на меня,
Пока я истекаю кровью досуха.
Прорвись сквозь голубое небо,
И я заберу тебя ещё выше!

Все затянуты в людские группы,
Все мечты заканчиваются яркими огнями.
Ну вот, я всегда здесь
Более яркий, чем солнечный свет.

Я летаю, улетаю отсюда,
Улетаю к новым краскам.
Улетаю… Улетаю…

Возложи свои руки на меня,
Оставайся рядом со мной.
Как же сводит меня с ума
Лунный и солнечный свет!

Затухают краски на фоне заходящего солнца.
Я увижу тебя вновь и продолжу
Чувствовать свои как будто замёрзшие губы.
В мимолётном небе ты можешь петь эту песню.

Пусть он разнесётся действительно далеко,
Пусть он остановится там, где находишься ты,
Звук души… Звук души…

Возложи свои руки на меня,
Оставайся рядом со мной.
Как же ты сводишь меня с ума,
Проснись в своём мире!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный