Kotoba mo denai hodoni
Hashiri tsudzukete kita to
Wakatteru kara sonomama kiite
«Hontou ni erakatta ne»
Heiki na furi wa shinakute mo ii
Mou daremo mitenai kara
Tsukareta kao de ite mo ii yo
Dakishimete ageru yo
Datte ima wa mitsume au futari ga
Sotto sotto yorisou dake
Imi nante shiranai kedo itsumo
Kokoro kara kienai kono itooshisa
Hito ni wa tayoranai to
Ganbaru no ga kuse da ne
Demo chotto dake tachidomaru no mo
Warukunai to omou no
Me o tojite mite ukabu kao ga
Watashi janakya ya dakara ne
Aenai toki mo kangaeteru
Dakishimete agetai to
Zutto mae ni anata ga suki datte
Itta kedo ima mo sou da yo
Naze nante kikanai no ne itsumo
Kokoro kara tsutaetai kono itooshisa
Aenai toki mo kangaeteru no
Tanoshiku sugosetetara ii na to
Heiki na furi wa shinakute ii to
Dakishimetai
Datte ima wa mitsume au futari ga
Sotto sotto yorisou dake
Imi nante shiranai kedo itsumo
Kokoro kara kienai kono itooshisa
Zutto mae ni anata ga suki datte
Itta kedo ima mo sou da yo
Naze nante kikanai no ne itsumo
Kokoro kara tsutaetai kono itooshisa
Silent tonight wow
Silent tonight for you
Silent tonight wow
Silent tonight for you
|
Я продолжала бежать так,
Что у меня даже слова не выходили…
Я понимаю это, так что просто послушай:
«Это было действительно замечательно, не так ли?»
Можешь не притворяться равнодушным,
Потому что больше никто не смотрит.
Можешь показать усталость на своём лице,
Я просто крепко обниму тебя!
Потому что в этот момент наши взгляды встретились,
Просто кажется, что мы потихонечку становимся всё ближе и ближе.
Я не понимаю, что всё это значит, но это сладкое чувство
Никогда не исчезает из моего сердца.
Это уже вошло в привычку у людей,
Упорно не полагаться друг на друга, не так ли?
Но стоит хоть на немного приостановиться,
И думаешь, что это было бы не так плохо?
Попробуй прикрыть свои глаза, и у тебя
Должен всплыть образ моего лица… ведь, знаешь,
Когда я не могу увидеться с тобой, я думаю,
Как же я хочу крепко обнять тебя!
Я сказала: «Я так давно полюбила тебя»,
Но и сейчас я чувствую то же самое.
Я не задаюсь вопросом, почему же всё так, но постоянно
Хочу передать тебе это сладкое чувство из своего сердца.
Когда я не могу увидеться с тобой, я думаю,
Хорошо бы было, если мы могли бы весело проводить время…
Что можешь не притворяться равнодушным…
Как же я хочу крепко обнять!
Потому что в этот момент наши взгляды встретились,
Просто кажется, что мы потихонечку становимся всё ближе и ближе.
Я не понимаю, что всё это значит, но это сладкое чувство
Никогда не исчезает из моего сердца.
Я сказала: «Я так давно полюбила тебя»,
Но и сейчас я чувствую то же самое.
Я не задаюсь вопросом, почему же всё так, но постоянно
Хочу передать тебе это сладкое чувство из своего сердца.
Сегодняшняя тихая ночь, ничего себе…
Сегодняшняя тихая ночь ради тебя…
Сегодняшняя тихая ночь, ничего себе…
Сегодняшняя тихая ночь ради тебя…
|
