Asumi Kana — Matador Love (Nisekoi: ED4)

Исполнитель: Asumi Kana
Песня: Matador Love / Матадорская любовь
Аниме: Nisekoi: / Притворная любовь — второй сезон
Описание: 4й эндинг

Текст песни Русский перевод
Meian desu wa oshite oshite jounetsu wo
Amooru (motto) senyooru (motto)
Todokete agetai
Saishuu kyokumen nandakanda kuttsuite maiodorou

Mada tarinai mono tarinai mada tarinai
Kimi no hyougen

Moeru you na koi yumemite shukka shita
Sukoshi kogekusakutatte (ichi, ni, san hai)
Ii ja nai

Ai no dendoushi wa boniita
Soba no tokutouseki wo tottooto
Kono omoi toite ukagau kimi no hyoujou
Futo meatte EYES TO EYES (hai)
Tenshon wo furikitte apuroochi
Zenryoku de butsukatte mattouto
Hanayaka ni natta watashi ni
Muchuu ni natte honrou shite OLE!
AH AH dokomademo

Gokigenyou kyou mo mae he mae he ippo zutsu
Amooru (motto) senyooru (motto)
Tomo ni susumitai
Shourai sekkei oomajime ni tatete matte iru kara

Sakerarenai sakesasenai sakekirenai
Nee uketotte

Taion wa agaridashite mou supiido de
Ashimoto wa hotsurenagara (ni, ni, san hai)
Daibu shitai

Ai no matadooru ni gurashiasu
Meiippai no yuuki de ittooto
Manto hatamekase nigetemo
Tomarenai kono omoi icchokusen (hai)
Kuuki wa yomanai de sutaato
Kimi ga douyou sunno shitooto
Saigo no saigo no yasashii sono koudou ni
Tenpacchatte OLE!
AH AH ijimenai de

Ai no dendoushi wa boniita
Soba no tokutouseki wo tottooto
Kono omoi toite ukagau kimi no hyoujou
Futo meatte EYES TO EYES (hai)
Tenshon wo furikitte apuroochi
Zenryoku de butsukatte mattouto
Hanayaka ni natta watashi ni
Muchuu ni natte honrou shite OLE!
AH AH dokomademo
Zutto doko made mo

Прекрасный план: я подогрею, подогрею вашу страсть —
Любовь (Больше) сеньор (Больше)
Я хочу доставить вам.
Давайте танцевать рука об руку, словно бы как в последний раз!

Этого всё ещё недостаточно… недостаточно… всё ещё недостаточно…
Вашей экспрессии!

Жгучая любовь, о которой я мечтаю, вызвала у меня пожар…
Но даже если я немного подгорю от неё, (Раз, два, три – да!)
Ничего страшного.

Проповедницей любви является бонита:
Дайте мне немедленно лучшее место рядом с вами —
Проповедуя это чувство, я узнаю, что выражает ваше лицо,
Когда вдруг взглянем друг другу в глаза. (Да!)
Станем ближе, освободившись от напряжения:
Налетев на вас со всей своей энергичностью, я доведу дело до конца —
Меня, кто стала такой неотразимой,
Сделайте самозабвенно своей игрушкой, оле!
Ах, ах, во всех отношениях!

В добрый путь: и сегодня вперёд, только вперёд шаг за шагом —
Любовь (Больше) сеньор, (Больше),
Я хочу двигаться вперёд вместе с вами.
Потому что я жду, как мы на полном серьёзе воздвигнем проект нашего будущего!

Это неизбежно… я не дам вам уклониться… вам не уклониться…
Слушайте, я заполучу вас!

Пока температура моего тела повышается, и на бешеной скорости
Мои шаги становятся совсем развязными, (Два, два, три – да!)
Я хочу полностью погрузиться во всё это!

Спасибо влюблённому матадору:
Даже если со всем своим величайшим мужеством
Вы сбежите, заставляя развиваться свой плащ,
Это чувство останется прямым, неспособное остановиться. (Да!)
Начнём, не обращая внимания на окружающую атмосферу:
С ревностью от которой вы в полном смятении
В самом… самом последнем грациозном движении
Проявите весь свой характер, оле!
Ах, ах, не мучайте меня!

Проповедницей любви является бонита:
Дайте мне немедленно лучшее место рядом с вами —
Проповедуя это чувство, я узнаю, что выражает ваше лицо,
Когда вдруг взглянем друг другу в глаза. (Да!)
Станем ближе, освободившись от напряжения:
Налетев на вас со всей своей энергичностью, я доведу дело до конца —
Меня, кто стала такой неотразимой,
Сделайте самозабвенно своей игрушкой, оле!
Ах, ах, во всех отношениях,
На веки вечные!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный