|
(Lan lan lan lan…)
Tobikatta kimi denpamou wo kuguri
Senobi de kyacchi shita omoi wa karaburi da
Hasshingen wo mitsuke shidai sakkyuu ni
Butsukeyou arekore ki ga sumu made
Youryou ga ippai de
Shori dekinai kedo
Netsu no shoutai wa
Suki? Suki?
Suki? Suki?
Ppoi kanjou ka na?
Mayoi michi yotte kyorikan wo shitte
Ima no watashi wa koi no iro mo yume mo zenbu
Wakaranai mama tesaguri no mama
Awatadashii hibi mune wo osaeteyukou
Naisho de okutta honne no messeeji
Hiraku kagi wa todoita?
(Lan lan lan lan…)
Shuuhasuu wo oshiete mitai kedo
Noizu majiri de ii kimi kara sagashi ni kite
Itsudatte aimaina taido no sue
Sunaona hitokoto doushitara ii?
Yajirushi ga hontou ni
Toumei de yokatta
Demo kizukenai no wa
Dame! Dame!
Dame! Dame!
Motto mawari wo mite
Kirameita saki yasashisa wo motte
Furimukeba hora koi no shingou sora outta
Kakegaenai jikan azayakana omoi
Tomadoinagara kimi to sugoshiteyukou
Tomekata shiranai antena sashita
Kokoro ni natta jushin’on
Netsu no shoutai wa
Suki? Suki?
Suki? Suki?
Ppoi kanjou ka na?
Mayoi michi yotte kyorikan wo shitte
Ima no watashi wa koi no iro mo yume mo zenbu
Wakaranai mama tesaguri no mama
Awatadashii hibi mune wo osaeteyukou
Naisho de okutta honne no messeeji
Hiraku kagi wa todoita?
(Lan lan lan lan…)
|
(Ла ла ла ла…)
Проникнув в витающую в воздухе твою радиосеть,
Я чудом хватила твои чувства, но они прошли сквозь меня.
Как только найду источник, незамедлительно
Начну швырять в него, что будет под рукой, пока не отведу душу…
Я переполнена им до краёв,
Так что уже не могу справиться,
Но этот жар у меня, потому что я…
Влюблё? Влюблё?
Влюблё? Влюблё?
…Нной себя чувствую?
Сближаюсь с тобой так нерешительно, и у меня возникает ощущение дистанции между нами:
Нынешней мне краски любви… мечты… всё это
Пока ещё неведомо – я пробираюсь на ощупь.
Но пусть эти волнительные дни сдавливают нам грудь!
Тебе доставлен ключик к открытию тайно отправленного
Послания с моими настоящими чувствами?
(Ла ла ла ла…)
Хотела бы я тебе поведать частоту своего сигнала,
Но в нём может быть замешан шум, так что приди и найди сам.
После того, как я у нас всегда были такие неясные отношения,
Как же мне выложить всё на чистоту?
Хорошо бы, чтобы стрелка
Указала тебе правильное направление,
Но ты всё никак не замечаешь…
Нет! Нет!
Нет! Нет!
Внимательнее осмотрись вокруг!
Я продолжала нести в себе эту нежность, прежде чем она засияла:
Если бы ты обернулся, увидел, как знак нашей любви заслонил небо.
Пусть даже смущаясь этих незаменимых мгновений и ярких чувств,
Но давай продолжим с тобой быть вместе!
Я вытянула антенну, которую не знаю, как отключить,
И в моём сердце прозвучал сигнал о приёме сообщения!
Этот жар у меня, потому что я…
Влюблё? Влюблё?
Влюблё? Влюблё?
…Нной себя чувствую?
Сближаюсь с тобой так нерешительно, и у меня возникает ощущение дистанции между нами:
Нынешней мне краски любви… мечты… всё это
Пока ещё неведомо – я пробираюсь на ощупь.
Но пусть эти волнительные дни сдавливают нам грудь!
Тебе доставлен ключик к открытию тайно отправленного
Послания с моими настоящими чувствами?
(Ла ла ла ла…)
|
