Yuuki Haru, Akagi Miria, Wakiyama Tamami, Ogata Chieri, Jougasaki Mika — Aozora Yell (THE iDOLM@STER Cinderella Girls)

Исполнитель: Yuuki Haru (Koichi Makoto), Akagi Miria (Kurosawa Tomoyo), Wakiyama Tamami (Kayama Misa), Ogata Chieri (Oozora Naomi), Jougasaki Mika (Yoshimura Haruka)
Песня: Aozora Yell / Кричалка сквозь голубое небо
Аниме: THE iDOLM@STER Cinderella Girls / Идол мастер: Девушки-золушки
Описание: STARLIGHT MASTER 30 GIRLS in the FRONTIER

Текст песни	Русский перевод
Saa te wo agete koe wo dasou yo Kimi no toko made todokerun da Aozora eeru!	Теперь давайте поднимем руки и будем кричать. Мы доставим тебе нашу кричалку Сквозь голубое небо!
Takaku hirogaru oozora no shita Nandomo yumemiteita yo ne Itsumo tonari ni ita kara shitterun da Kimi no omoi wo	Под этим высоким необъятным небом Ты снова и снова продолжала мечтать. Потому что я всегда была рядом с тобой, Я знаю, что ты чувствуешь.
Ato ippo sonna toki wa Sou sa minna no koe ga Kitto chikara ni naru yo	Когда ты делаешь ещё один шаг, Верно, голоса всех несомненно Становятся твоей поддержкой.
Takamaru mune no tokimeki wo ima Kono kokoro kara tokihanatte Donna toki demo egao de irun da Kirakira hikaru taiyou mitai ni Kagayakou!	Теперь, выпустив из своих сердец Это сильное волнение в нашей груди, Мы будем всё время улыбаться. Давайте будем сверкать, Как яркое, сияющее солнце!
Kumorizora demo ame no furu hi mo Yume wa kawaranain datte Ganbaru kimi no ushirosugata wo zutto Sasaetain da	Даже в пасмурные и дождливые дни Твои мечты остаются неизменными. Поэтому я хочу всегда поддерживать тебя, Кто так сильно старается, находясь у тебя за спиной.
Itsudatte shinjiteite Sou sa minna no koe ga Kitto senaka wo osu yo	Продолжай всегда верить. Верно, голоса всех несомненно Подталкивают тебя в спину.
Umaku ikanai sonna toki ni wa Tsunagaru kokoro wasurenaide Mezasu gooru ga mada tookute mo Te wo toriaeba daijoubu sa Susumeru yo!	Когда у тебя ничего не получается, Не забывай, что наши сердца связаны. Даже если цель, к которой мы стремимся, ещё далеко, Если мы возьмёмся за руки, всё будет в порядке, Мы сможем двигаться к ней!
Moshimo namida koborete Tachidomatteshimattara Tobikiri no eeru wo Kimi ni okuru kara ne Kitto ima yori motto Motto tsuyoku nareru yo	Если у тебя прольются слёзы, И ты остановишься, Мы отправим тебе Нашу самую лучшую кричалку. Поэтому ты несомненно сможешь Стать гораздо, гораздо сильнее, чем сейчас.
Takamaru mune no tokimeki wo ima Kono kokoro kara tokihanatou Negai wo komete koe wo dasou yo Kimi no toko made todokerun da Aozora eeru!	Теперь давайте выпустим из своих сердец Это сильное волнение в нашей груди. Теперь давайте кричать, вложив в крик наши желания. Мы доставим тебе нашу кричалку Сквозь голубое небо!
LaLa… LaLa… Kimi made todoke aozora eeru!	Лала… лала… Пусть наша кричалка достигнет тебя сквозь голубое небо!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный