Kyuu ni sekai kara oto ga kiete yuku
Kotoba wasuresou na futari
Gomen kore ijou kimi ni chikazuku to
Nanika kawatte kisou de sukoshi kowai
Nanigenai guuzen kara (nichijou kara)
Itoshii tokimeki kasanete kita ne
Naranderu SHIRUETTO utsushi dashiteru yo
Kakusenai kimochi
Ano ne hontou wa kimi dake ni
Tsutaetai koto ga arunda
Kiite kureru kana
Kitto konna shunkan kuru koto
Dokoka de kitai shite itanda
Mune ni kakera daite
Setsunai First Love (First Love)
Kono koe ga todoku made futari no toki o tomete
Sore wa namae sae nanimo wakarazu ni
Totsuzen umareteta omoi
Fuzakeaeteita tada no tomodachi o
Dokoka otona ni miseta uso mitai ni
Mainichi ga kurushiku naru (sabishiku naru)
Konna no shiranakya yokatta nante
Kowaresou na My Little Heart
Haya modoshi shitara nakushichaeta noni
Demo ne doushite mo kimi dake ni
Koi suru watashi ga irunda
Nakisou na kurai
Motto kodou kanjireru hodo
Soba ni itai tte omounda
Onaji kakera daite
Mabushii First Star (First Star)
Kono omoi kanau you yasashiku senaka oshite
Ano ne hontou wa kimi dake ni
Tsutaetai koto ga arunda
Kiite kureru kana
Kitto konna shunkan kuru koto
Dokoka de kitai shite itanda
Mune ni kakera daite
Setsunai First Love (First Love)
Kono koe ga todoku made futari no toki o tomete
Kono mama
|
Внезапно из мира исчезли все звуки,
И мы остались вдвоём, выглядящие как люди позабывшие все слова.
Прости, если я стану ближе к тебе, чем сейчас,
Я немного боюсь, что что-то может измениться.
От простого совпадения (из обычной жизни)
Ко мне снова пришёл такой дорогой трепет груди.
Наши силуэты рядом отбрасывают свои тени …
Я больше не могу скрывать это чувство!
Слушай, на самом деле у меня есть то,
Что хоту сказать лично тебе —
Интересно, выслушаешь ли ты меня?
Я всё время надеялась, что где-нибудь
Этот момент должен наступить.
Я держу в своём сердце осколки
Этой горькой первой любви (первая любовь).
Пусть время остановится для нас, пока мой голос не достигнет тебя!
Это чувство, которое внезапно зародилось во мне,
О котором я ничего знаю, даже имени.
Мы в некотором смысле показывали взрослым, что лишь друзья,
Заигрывающие друг с другом… но это похоже на ложь.
Каждый день для меня такой болезненный (мне становится одиноко).
Как бы было хорошо, разобраться в этом…
Моё маленькое сердце вот-вот сломается,
Хотя если теперь я вернула бы все назад, я могла бы потерять тебя.
Но знаешь, есть я, кому предначертано
Влюбиться именно в тебя —
Мне кажется, что я вот-вот расплачусь…
Чем сильнее я могу ощущать стук своего сердца,
Чем больше я думаю о том, что хочу быть рядом с тобой.
Мы держим одинаковые осколки
Этой ослепительной первой звезды (первая звезда).
Подтолкни меня легонечко, чтобы мои ожидания реализовались!
Слушай, на самом деле у меня есть то,
Что хоту сказать лично тебе —
Интересно, выслушаешь ли ты меня?
Я всё время надеялась, что где-нибудь
Этот момент должен наступить.
Я держу в своём сердце осколки
Этой горькой первой любви (первая любовь).
Пусть время остановится для нас, пока мой голос не достигнет тебя!
И останется так…
|
