Machico — Yuuki no Tsubasa (12-sai.: Chicchana Mune no Tokimeki 2 ED)

«Soba ni iru yo»
Mune ni EERU gyutto dakishimeta
Ashita wa hareru yo ne

Kimi ga kureta yuuki ga tsubasa
Yasashii kaze ni notte tobu yo
Sukoshi tsuyoi watashi ni natte
Massugu ni ai ni yukou

Nee saisho no hoshi mitsuketa
Sora o kimi mo miageteru kana

Kaerimichi no tochuu
Itsumade mo te o futteta
Yureteta kageboushi

Kanashii hi mo nakitai toki mo
Shinjite miyou jibun no koto
Me o tojireba hohoemu kimi ga
Unazuite senaka osu no

Kono sora wa tsuzuiteru
Hitori janai no donna toki mo

Umaku ienai
Dakedo itsumo itsumo afureteru
Takusan no arigatou

Kimi ga kureta yuuki ga tsubasa
Yasashii kaze ni notte tobu yo
Sukoshi tsuyoi watashi ni natte
Massugu ni ai ni yukou

«Ты рядом!» —
Возликовала моё сердце, когда ты крепко обнял меня.
И завтра сразу прояснилось для меня.

Мужество, что ты мне даровал, — это мои крылья,
На которых лечу я верхом на нежном ветерке.
Я стала немного сильнее,
Так что я отправлюсь прямо навстречу к тебе!

Слушай, я обнаружила первую звезду.
Интересно, ты тоже сейчас смотришь на небо?

По дороге домой
Ты всегда махал на прощание рукой,
От чего для меня дрожал весь твой силуэт.

Когда мне будет грустно или захочется расплакаться,
Я просто попробую поверить в себя.
Ведь когда я закрываю глаза, твой улыбающийся образ
Кивает мне в знак поддержки, подталкивая меня вперёд.

Небо тянется во всех направлениях,
И так же я в каждое мгновение не одиночка.

Мне тяжело это выразить словами,
Но я всегда… всегда переполнена
Многочисленными благодарностями по отношению к тебе.

Мужество, что ты мне даровал, — это мои крылья,
На которых я лечу верхом на нежном ветерке.
Я стала немного сильнее,
Так что я отправлюсь прямо навстречу к тебе!