Kore kara sa kawaru mirai
Nakenashi no kibou wo te ni
Gakeppuchi susumou
Gake no mukou ni wa hana ga saku
Chippoke de ookina yume wo narabete wa
Toki ni mayoi toki ni korobu fumidashita michi
Yowasa to wa sou sa makeru koto ja naku
Akirameru koto da yo jibun to no ikkiuchi de
Wazuka na kachime wa
Kono te no naka mada ikiteru
Kore kara sa gyakuten sae
Shouri wa kiseki ja nai
Kono chikara furishibotte
Idomitsudzuketa sei
Kore kara sa shoubu wa
Mada eikou mezasu no nara
Gakeppuchi susumou
Gake no mukou ni wa hana ga saku
Tashika na kotae wa doko ni mo ochitenai
Ude wo makuri aseri makuri misu mo suru kedo
Kuyashinamida kara toushi wa umareru
Hekondara shinkokyuu ato wa saa noboru dake sa
Chiisana ouja ga
Kono te no naka me wo samasu yo
Kore kara sa atsui mirai
Nanika ni mukau koto ga
Seishun tte koto dakara
Kanousei shinjite
Kore kara sa itsumo ima ga
Arata na hajimari da yo
Matta nashi de ikou
Densetsu ga tsui ni ugokidasu
Kore kara sa kawaru mirai
Nakenashi no kibou wo te ni
Gakeppuchi susundara
Teppen ni byouyomi
Kore kara sa gyakuten sae
Shouri wa kiseki ja nai
Kono chikara furishibotte
Genkai wo koeta
Kore kara sa shoubu wa
Mada eikou mezasu no nara
Matta nashi de ikou
Densetsu ga tsui ni ugokidasu asu e
|
Отныне, когда будущее меняется,
С последними остатками надежды в руках
Давайте двигаться по самому краю!
По другую его сторону цветут цветы.
Расставив свои крошечные и огромные мечты,
Мы сделали первый шаг на пути, где мы будем порой сомневаться, порой спотыкаться.
Слабости, верно, мы ни за что не поддадимся,
А просто смиримся с ней в нашем поединке с самими собой.
Ничтожные шансы на победу
Всё ещё сохраняются в этих руках.
Отныне даже при резком изменении ситуации
Победа для нас не будет чудом,
Потому что мы продолжаем бросать вызов,
Используя все свои силы.
Отныне, раз наша игра
Направлена ещё и на завоевание славы,
Давайте двигаться по самому краю!
По другую его сторону цветут цветы.
Определенный ответ нам нигде не попадется,
Но мы, засучив рукава, страстно желаем его, хотя и совершаем при этом ошибки.
Наш боевой дух рождается из слёз досады.
Если мы поддадимся страху, то просто сделаем глубокий вдох и затем опять поднимется.
Маленький чемпион
Просыпается в этих руках.
Отныне, когда будущее такое страстное,
Противостоять чему-то –
Это и будет нашей юностью,
Так что поверьте в свой шанс.
Отныне каждое мгновение для нас
Будет новым начинанием.
Не будем ждать, идём вперёд!
Наша легенда наконец приходит в движение.
Отныне, когда будущее меняется,
С последними остатками надежды в руках
Если будем двигаться по самому краю,
Начнётся обратный отсчёт на пути к вершине.
Отныне даже при резком изменении ситуации
Победа для нас не будет чудом,
Ведь, используя все свои силы,
Мы превзошли свои пределы.
Отныне, раз наша игра
Направлена ещё и на завоевание славы,
Не будем ждать, идём в завтра,
Где наша легенда наконец придёт в движение!
|
