Spica — Find My Only Way (Uma Musume: Pretty Derby Episode 12 ED)

Исполнитель: Spica (Waki Azumi, Kouno Marika, Machico, Ohashi Ayaka, Kimura Chisa, Ueda Hitomi, Oonishi Saori)
Песня: Find My Only Way / Найти свой единственный путь
Аниме: Uma Musume: Pretty Derby / Девушки-пони: Славное дерби
Описание: эндинг 12го эпизода

Текст песни	Русский перевод
Dakishimeteita Ano hi no kimochi ima Kawarazu aru yo Tachidomaru tabi kakaenaoshite	Чувства того дня, Которые я крепко держала в сердце, До сих пор остаются неизменными. Каждый раз, когда я останавливаюсь, я вновь сжимаю их.
Hanareteite mo kinou yori Jibun rashiku kaze wo kitte to Kikoeteta eeru	Я слышала, как мне скандировали: «Как бы ни было далеко, по-своему Рассекай ветер сильнее, чем вчера».
Hoshi ga terashita kono michi ga Kotae datte shitta no wa Kimi ga mimamoru kara Find My Find My… Only Way Arigatou sono kawari Mirai ni hashitteyuku Shunkan wo agetai yo Mada yume wa tsuzuku kara Akogare no kanata ni	Эта дорога, освещённая звёздами, Я знала, что она является ответом, Потому что ты следишь за мной. Я найду, я найду… свой единственный путь! Спасибо тебе, взамен этого Мне хотелось бы подарить тебе мгновения, Когда мы будем бежать в будущее, Поскольку наша мечта всё ещё продолжается За рамки нашей страсти.
Tabidatsu yori mo Tabi no tochuu no hou ga Yuuki ga iru to Wakatta yo demo kowakunakatta	Лучше находиться посреди пути, Чем только отправляться в путь. Хотя я понимала, что смелость для этого У меня найдётся, но мне не было страшно.
Tegami ni jareru yasashisa ni «Jibun rashiku ite waratte» to Todoku omoi soba ni ita kara	В нежности, с которой ты шутишь в письме: «Оставайся самой собой и улыбайся», До меня доходят твои чувства, потому что ты была рядом.
Kaeritsuku basho Senaka osu ude Itsudemo Shine hikaru Supika no kirameki Daisuki da yo	Место, куда можно вернуться… Рука, подталкивающая тебя в спину… Это всегда такое блестящее, яркое сияние «Спики» Я так люблю!
Hoshi ga terashita kono michi ga Kotae datte shitta no wa Kimi to issho dakara Find My Find My… Only Way Arigatou sono kawari Mirai ni hashitteyuku Shunkan wo agetai yo Mada yume wa tsuzuku kara Akogare no kanata ni Yakusoku no kanata ni	Эта дорога, освещённая звёздами, Я знала, что она является ответом, Потому что я вместе с тобой. Я найду, я найду… свой единственный путь! Спасибо тебе, взамен этого Мне хотелось бы подарить тебе мгновения, Когда мы будем бежать в будущее, Поскольку наша мечта всё ещё продолжается За рамки нашей страсти, За рамки нашего обещания.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный