AOP — Maboroshi Wink (Osomatsu-san 2nd Season OP2)

Исполнитель: AOP
Песня: Maboroshi Wink / Воображаемое подмигивание
Аниме: Osomatsu-san 2nd Season / Осомацу-сан 2
Описание: 2й опенинг

Текст песни Русский перевод
Boku ni uinku (WIN) uinku (WIN)
Nageta yo ne uinku (WIN WIN)
Kore kara hajimaru issai kaikuu
All right osomatsu-san desu

Tsuribori ittara ningyo ga tsureta (maameido)
Sora ni ishi nagete inseki ochitekita (meteo)

Taiyou nebou shita kara hayame ni tsuki ga deta yo
Chikyuu mo gyaku kaiten shite mainichi sapuraizu

Boku ni uinku (WIN) uinku (WIN)
Nageta yo ne uinku (WIN WIN)
Zettai konkai yume ja nai yo (riaru)
Uinku (SHAKE) uinku (SHAKE)
Kureta yo ne uinku (shee shee)
Kibou no shabon ga chuu wo mau
Uinku (YOU) uinku (ME)
Nageta yo ne uinku (YOU & ME)
Juuni no hitomi de mirakuru nan desu
Maboroshi uinku (mabataki torikku)
Maboroshi uinku (kekkyoku doriimu ja nai)
That’s right maboroshi uinku ja nai

Tamago wo wattara koban ga detekita (torejaa)
Shuuden nottara ejiputo tsuichatta (misuteriaasu)

Shunkashuu no ato ni wa mou ichido natsu ga kitari
Kamisama makezugirai de dokkiri shikaketeru

Boku ga purinsu (WIN) purinsu (WIN)
Nareta yo ne purinsu (WIN WIN)
Hoppe wo tsunette yume ja nai yo (riaru)
Purinsu (SHAKE) purinsu (SHAKE)
Nareta yo ne purinsu (shee shee)
Issai shujou de tsunagaru no
Purinsu (YOU) purinsu (ME)
Nareta yo ne purinsu (YOU & ME)
Rokushoku no niji ga kakatte irun desu
Maboroshi purinsu (masaka no majikku)
Maboroshi purinsu (kekkyoku torippu ja nai)
All right karafuru nan desu

Mou ii kai? mada da yo
Mou ii kai? mou choi
Mou ii kai? dou demo ii

Boku ni uinku (WIN) uinku (WIN)
Nageta yo ne uinku (WIN WIN)
Yume no you dakedo mo yume ja nai (riaru)
Uinku (SHAKE) uinku (SHAKE)
Kureta yo ne uinku (shee shee)
Mirai no shabon ga chuu wo mau
Uinku (YOU) uinku (ME)
Nageta yo ne uinku (YOU & ME)
Soroi no haato de mirakuru nan desu
Maboroshi uinku (mabataki torikku)
Maboroshi uinku (masaka no majikku)
Maboroshi uinku (mainichi ga suteki)
Maboroshi uinku (kekkyoku doriimu ja nai)
All right osomatsu-san desu

Подмигни мне (победа) подмигни (победа)!
Ты небрежно подмигнул (победа, победа).
С этого момента для меня ничего не имеет значения.
Всё в порядке, это Осомацу-сан!

Когда я пошёл на рыболовный пруд, то поймал русалку (русалка).
Я бросил в небо камень, а на меня упал метеорит (метеорит).

Солнце проспало, так что луна появилась раньше времени.
Ещё и Земля вращается в обратную сторону… каждый день новый сюрприз!

Подмигни мне (победа) подмигни (победа)!
Ты небрежно подмигнул (победа, победа).
На этот раз это уж точно не сон (реально).
Подмигни (шок) подмигни (шок)!
Ты подмигнул мне (божечки, божечки).
Пузыри надежды танцуют в воздухе.
Подмигнул (тебе) подмигни (мне)!
Мы небрежно подмигнули (ты и я).
Это чудо, рождённое двенадцатью глазами!
Воображаемое подмигивание (трюк с подмигиванием).
Воображаемое подмигивание (в конце концов это не сон).
Верно, это не воображаемое подмигивание!

Когда я разбил яйцо, то оттуда появилась золотая монетка (сокровище).
Когда я сел на последний поезд, то добрался на нём до Египта (таинственная Земля).

После весны, лета и осени снова наступает лето.
Такое нежелание проигрывать Богу поражает до глубины души!

Я принц (победа) принц (победа)!
Я смог стать принцем (победа, победа).
Ущипните меня за щёку, но это не сон (реально).
Принц (шок) принц (шок)!
Я смог стать принцем (божечки, божечки).
Мы все связаны как живые существа.
Принц (ты) принц (я)!
Мы смогли стать принцами (ты и я).
Это шестицветная радуга!
Воображаемый принц (невероятная магия).
Воображаемый принц (в конце концов это не галлюцинация).
Всё в порядке, ты такой яркий!

Пора? Ещё нет!
Пора? Ещё чуточку!
Пора? Да всё равно!

Подмигни мне (победа) подмигни (победа)!
Ты небрежно подмигнул (победа, победа).
Это похоже на сон, но это не сон (реально).
Подмигни (шок) подмигни (шок)!
Ты подмигнул мне (божечки, божечки).
Пузыри будущего танцуют в воздухе.
Подмигнул (тебе) подмигни (мне)!
Мы небрежно подмигнули (ты и я).
Это чудо, рождённое единением сердец!
Воображаемое подмигивание (трюк с подмигиванием).
Воображаемое подмигивание (невероятная магия).
Воображаемое подмигивание (каждый день замечательный).
Воображаемое подмигивание (в конце концов это не сон).
Всё в порядке, это Осомацу-сан!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный