saya — Haruka Tooku (Sora yori mo Tooi Basho Episode 1)

Nani ga aru no kamo nani ga kawaru no kamo
Itteminakya wakaranai
Saa ippo mae ni fumidasou

Ookina yume o kanaetakute haruka tooku tooku
Masshiro na sekai ni nokoshitai na saisho no ashiato

Sekai no saihate de korogatteyuku taiyou
Minami kaze wa yagate shima o koete kami o yurasu

Chiisana yume o kanaetakute negatta tsuyoku tsuyoku
Hakinareta suniikaa himo o kyutto shimenaoshite

Dekkai yume o kanaetakute haruka tooku tooku
Nami ni yurarete kata furi shite
Susundeyuku yo uchuu sora tooku e

Интересно, что же произойдёт, что же изменится?
Мы не узнаем этого, пока не решимся пойти.
Так давайте же сделаем шаг вперёд.

Желая исполнить свою большую мечту, я отправлюсь далеко-предалеко!
Я хочу оставить первый след в том белоснежном мире.

На самом краю этого мира катится солнце.
Южный ветер, преодолевая все острова, колышет мои волосы.

Я так сильно-пресильно хотела исполнить свою крошечную мечту!
Я завязываю посильнее шнурки на надетых на мне привычных кроссовках…

Желая исполнить свою огромную мечту, я отправлюсь далеко-предалеко!
Покачиваясь на волнах, я прикинулась подобной ей
И продолжаю двигаться далеко за пределы вселенной.